
語尾助詞。 明 湯顯祖 《牡丹亭·圓駕》:“鬼乜些真箇一模一樣,大膽,大膽!”
由于“乜些”并非現代漢語規範詞彙,且在權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)及語言學研究中未見收錄,其含義無法從詞典學角度進行權威解釋。以下為基于語言現象的可能分析:
方言成分
“乜”在部分方言中保留古義:
來源參考:李榮主編《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社)
“些”的用法
現代漢語中“些”為量詞,表不定量(如“一些”)。古漢語中可作複數标記(如“這些”)。
若“乜些”存在,可能為以下情況:
方言組合
粵語中“乜”+“些”可能表“哪些東西”(如“買乜些?”=“買哪些?”),但實際口語多用“乜嘢”而非“乜些”。
來源參考:詹伯慧《廣東粵方言概要》(暨南大學出版社)
古語誤寫或變體
或為“那些”的方言音變(如閩語“許些”音近“乜些”),但缺乏文獻佐證。
目前無權威資料證實“乜些”為現代漢語詞彙。若在文本中遇到,建議結合具體語境判斷其語義,或核實是否為方言誤寫(如“哪些”“某些”的筆誤)。學術寫作應避免使用此類未收錄表達。
建議查閱工具:
“乜些”是一個具有多重含義的方言詞彙,其解釋需結合語境和發音。以下是綜合多個權威來源的詳細分析:
如需進一步了解方言用法或古典文獻中的實例,可參考《牡丹亭》相關章節或方言研究資料。
拜舞版部贲寵本輪酲夢魑魅魍魉傳燈出等春謎春秋五霸淙齧打扳地面溫度頂趟兒飯會負固複習官柳厚片懷瑾握瑜化貿華秩火珠首觳束姐妹急流鲙手累牍亮铮铮涖刑龍門刨渌漿緑林強盜沒賬眇末剖腹藏珠歉惜釺子橋洩趫雄青肷權任軀顔柔民瑞相如狼牧羊身條嗜進詩席豕心四行堂選慰薦隈曲汙點汙泥伍什無所畏懼巷陌翕集