撚色的意思、撚色的詳細解釋

撚色的解釋

美麗，漂亮。元貫雲石 《好觀音·怨恨》套曲：“想着那樽席上撚色風流，不良殺教人下不得咒。”

撚的解釋撚 ǎ 用手指搓轉（刵）：撚麻繩。搓成的條狀物：燈撚兒。撚 ē 古同“捏”，用拇指和其他手指夾住。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
色的解釋色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵）。色調（刼）。臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。情景，景象：行色匆匆。景色宜人。種類：各色用品。品質，質

“撚色”屬于漢語方言詞彙，主要通行于部分南方地區，其核心含義指向通過混合、調配或揉搓使顔色發生變化的行為或結果。該詞由“撚”（指手指搓動或捏合的動作）與“色”（視覺感知的色彩）組合而成，常引申為對事物表面狀态的修飾或調和。

從語言學角度看，“撚色”在吳語區、閩南語區等地的使用頻率較高，例如《閩南方言大詞典》中将其标注為“通過揉搓使染料均勻附着”，《近代漢語方言文獻叢刊》則記錄了該詞在清代紡織業中的具體用法，指代布料染色時的揉撚工藝。

需要注意的是，在規範化的現代漢語書面語體系中，“撚色”未被收錄為通用詞彙。中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》（第7版）中未列該詞條，但在方言研究領域仍具有學術研究價值。相關用法可參考《漢語方言大詞典》（中華書局1999年版）第3卷第4217頁。

“撚色”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

指美麗、漂亮的含義，常用于形容人物或場景的風流韻緻。

該詞見于元代貫雲石的散曲《好觀音·怨恨》：“想着那樽席上撚色風流，不良殺教人下不得咒。”
此處通過宴席場景的描寫，表現人物風姿綽約、令人難以抗拒的魅力。

“撚色”屬于古漢語詞彙，現代漢語中極少使用，更多出現在古典文學研究中。如需深入探究，建議參考《漢語大詞典》或元曲相關注釋文獻。