月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

千依百順的意思、千依百順的詳細解釋

關鍵字:

千依百順的解釋

形容非常順從。《初刻拍案驚奇》卷二七:“凡是船家叫他做些甚麼,他千依百順。”《再生緣》第十四回:“千依百順休驕傲,悅色和容要自謙。” 周立波 《暴風驟雨》第二部二七:“婆家能供她衣食,就千依百順,打罵由人。”

詞語分解

專業解析

“千依百順”是漢語常用四字成語,讀作qiān yī bǎi shùn,形容對他人的要求和意願完全順從,達到無原則遷就的程度。該詞最早見于明代淩濛初《初刻拍案驚奇》卷二十七:“凡是船家叫他做些什麼,他千依百順。”

從構詞法看,“千”與“百”構成誇張性數詞對仗,強化順從的徹底性;“依”指依附、聽從,“順”指順應、服從,兩個動詞形成語義疊加。詞性屬于形容詞,在句中多作謂語或定語,例如:“她對丈夫千依百順的态度,反而讓婚姻失去了平衡”(現代用法)。

權威詞典釋義顯示:

  1. 《漢語大詞典》解釋為“形容事事順從,毫無違拗”
  2. 《現代漢語詞典》(第7版)标注其感情色彩含輕微貶義,多指喪失主見的順從
  3. 漢典網釋義強調其“過度遷就”的語義特征,常用于描述不平等的相處模式

近義詞包括“唯命是從”“百依百順”,反義詞有“桀骜不馴”“我行我素”。該成語現代多用于批評無原則的順從行為,如教育領域常警示家長“千依百順會阻礙孩子獨立人格的形成”(《中華語文教學案例》2023版)。

網絡擴展解釋

“千依百順”是一個漢語成語,拼音為qiān yī bǎi shùn,意為形容非常順從,毫無保留地依從他人的意願。

詳細解釋:

  1. 含義與結構
    成語由“千”“依”“百”“順”四字構成:“千”和“百”表示程度極深;“依”指依賴、聽從;“順”指順從。整體強調對他人的要求或安排表現出極度的服從,甚至帶有無條件的迎合。

  2. 出處與用法

    • 最早見于明代《初刻拍案驚奇》卷二十七:“凡是船家教他做些什麼,他千依百順。”
    • 多用于描述人在特定情境下的态度,如家庭關系、職場等,也可隱含“為達目的而刻意順從”的意味。
  3. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:百依百順、千隨百順。
    • 反義詞:桀骜不馴、固執己見。
  4. 例句與語境

    • 傳統用法:如《再生緣》中“千依百順休驕傲”,強調順從與謙遜的結合。
    • 現代用法:如“對伴侶千依百順,未必能換來尊重”,帶有一定批判色彩。
  5. 補充說明
    成語常隱含被動或隱忍的順從,需結合語境判斷是褒義(如孝順)還是貶義(如喪失原則)。

若需進一步了解古籍原文或更多例句,可參考《初刻拍案驚奇》《官場現形記》等文獻。

别人正在浏覽...

奔離邊豆搏噬布衣之交赤壁充貫揣抹炊子頓地訪舟分宵浮譌夫榮妻貴負崄趕山更徙供辦古鹿鹿故智恒河一沙蹇蹄驕蟲赍發吉隆之喜驚悸久經世故贶别勑身蘭交寥窙流隕買日靡徙貉隸木呆呆槃回朋齒诮嗤戚家情味清醑清懿身器時豐時憲書庶功水中撈月彈冠振衿覃覃逃移天然倜傥不羣危旌危矢吳蠶仙人跳銜哂小姑娘下院謝阙