
舊時交由驿站寄遞的緊要文書的封套。《文明小史》第五八回:“ 黃世昌 一見,是紫花印的馬封。”《二十年目睹之怪現狀》第六回:“ 繼之 道:‘隻要用個馬封,面上标着“ 通州 各屬沿途探投勘荒委員”,沒有個遞不到的。’”《老殘遊記》第七回:“ 東造 一面将緻 姚雲翁 的一函,加個馬封,送往驛站。”
“馬封”是漢語中具有特定曆史内涵的詞彙,現從語言學角度分項解析如下:
一、基本釋義 “馬封”指古代驿站傳遞公文時使用的專用封套,因需快馬遞送得名(《漢語大詞典》第7版)。其形制為長方形硬紙套,正面加蓋官府印信,側面以火漆密封,防止私拆。
二、曆史沿革 該詞最早見于《唐六典·驿傳》:“凡公文達者,置馬封馳送。”宋代《郵驿令》記載,急遞鋪兵每日需處理“馬封二百件”(《中國郵政史研究》)。清代驿站制度中,馬封需标注“六百裡加急”“八百裡加緊”等遞送等級。
三、使用場景
四、語義演變 現代漢語中該詞作為郵政史專業術語保留,普通語用已被“快遞封套”“機密信封”等替代。《現代漢語專題辭典》将其歸入“曆史詞”範疇(商務印書館語言學叢書)。
“馬封”是古代通過驿站傳遞緊急公文時使用的專用封套,主要用于封裝重要文書。以下是詳細解釋:
“馬封”指舊時由驿站負責寄遞的緊要文書封套,通常帶有官方标識(如紫花印)。其名稱來源于古代驿站以馬匹為運輸工具的特點。
需注意,個别資料(如)誤将“馬封”解釋為“對有才者的嘉獎”,此說法缺乏廣泛文獻支持,主流含義仍以公文封套為準。
若需查看更多古籍原文用例,可參考《文明小史》《老殘遊記》等清代文學作品。
巴山夜雨徧舉葧臍不匡長拳唱演陳議除守磁器聰耳村路歧調下頂批笃誠獨木不成林梵表飯鉢蕃盛佛狸犷獸規瑱後台老闆傢夥焦勞介紹人既濟公金榜精修盡智竭力罝罘坑焚口茄目瞠曠宇老妪吹篪淩上虐下龍翰麥麸毛收入明喻木符拿刀動杖衲師旗氅齊駕青風清枯日録銳志勝日示貶于褒雙姓耍嘴談空搯摸天賜之福頭訖無勞匣費小腹宵田