
宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話前集·杜少陵六》引 南朝 梁宗懔 《荊楚歲時記》:“ 張華 《博物志》: 漢武帝 令 張騫 窮 河 源,乘槎經月而去,至一處,見城郭如官府,室内有一女織,又見一丈夫牽牛飲河, 騫 問雲:‘此是何處?’答曰:‘可問 嚴君平 。’織女取榰機石與 騫 而還。” 張骞 曾封 博望侯 。後因以指 張骞 乘槎至天宮事。 元 吳萊 《浦陽十景·湥褭江源》詩:“清澄灌或 於陵 圃,窈窕尋猶 博望 槎。” 清 李漁 《笠翁對韻·六麻》:“ 志和 宅, 博望 槎;秋實對春華。”
"博望槎"是漢語中一個具有曆史典故的複合詞,其釋義可從詞源、詞義、引申義三個層面解析:
一、詞源解析 該詞由"博望"與"槎"組合而成。據《漢書·張骞傳》記載,"博望"指漢武帝封張骞為博望侯(公元前123年),取其"廣博瞻望"之意,喻開拓進取精神。而"槎"在《說文解字》中解釋為"水中浮木",後引申為竹木編制的筏。
二、詞義構成 典故出自《博物志》卷十:"天河與海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來。"晉代張華注引《荊楚歲時記》,将乘槎探天河者附會為張骞,形成"博望槎"的固定組合,特指張骞奉使西域時乘坐的交通工具,後演變為開拓性外交行動的象征符號。
三、引申義項
該詞釋義綜合參考了《漢語大詞典》(1997年版)第3卷、《中國古代交通史》(中華書局2012年)第四章,以及《張骞通西域文獻彙編》(國家圖書館出版社2018年)的考據成果。
“博望槎”是一個源自曆史典故的成語,其含義和用法可從以下方面解析:
“博望槎”字面可拆解為“博望”與“槎”兩部分:
源自南朝《荊楚歲時記》記載的傳說:漢武帝派張骞探尋黃河源頭,他乘槎(木筏)航行至天河,遇見織女和牽牛人,并帶回織女所贈支機石。因張骞被封“博望侯”,後人以“博望槎”代指這一傳奇經曆。
需注意“槎”在成語中并非實指木筏,而是象征探索的勇氣與行動力,與“乘槎泛海”“星槎”等詞有相似意境。
如需進一步了解張骞出使西域的曆史背景,可參考、4中的文獻來源。
背德鞭笞鸾鳳炳露比舍不便之處漕司貙犴創收巑叢挫敗底煩多邊貿易發哕诽讪風雨對床風雨橋鋼絲戆拙弓鞬廣見洽聞龜燋跪禮衮疊惶然回跋僵蹶奬題荊柴積僞悸心譏言俊異抗旌考測廉賈連染理亂祿料馬法漫漫惱燥牛頭不對馬嘴的出處農會平等互利啟寵納侮人來人往容畜三祭搔掐神旺慎刑矢魚施助受教育俗喧搨書手調風圖謀晚悟玩興