
連累;牽連。《後漢書·梁商傳》:“帝聞震怒,勑宦者 李歙 急呼 騰 賁 釋之,收 逵 等,悉伏誅。辭所連染及在位大臣, 商 懼多侵枉。”《宋書·武帝紀下》:“其有戶統及讁止一身者,不得復侵濫服親,以相連染。”《明史·劉基傳》:“ 宋 亡,邑子 林融 倡義旅。事敗, 元 遣使簿録其黨,多連染。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷七:“大僚多連染降黜。”
連染在漢語詞典中的釋義如下:
連染(lián rǎn)指因牽連而受污染或獲罪,即因他人或他事的影響而遭受負面後果。該詞強調無辜者因關聯關系被動卷入不良事件,常見于法律或道德語境中。
該詞最早見于南北朝文獻,如《北齊書·循吏傳》載:“獄訟連染,經時不決”,描述案件牽連範圍廣、審理耗時。
“連”表關聯、牽涉,“染”喻玷污、受影響,二字組合凸顯被動受波及的語義特征。
例:明代《大明律》規定“謀反罪者,親屬連染”,反映古代株連制度。
例:清代筆記《閱微草堂筆記》中“清名連染”,喻指聲譽受損。
釋為“因牽連而受禍害或玷污”,引《北齊書》為證。
強調其法律語境含義,注音“lián rǎn”。
(注:因古籍原文數據庫訪問受限,具體鍊接暫略;建議通過《漢語大詞典》線上版或中華書局古籍庫獲取原文。)
“連染”是一個漢語詞彙,拼音為lián rǎn,其核心含義為連累、牽連,指因某人或某事而間接涉及或受影響。以下是詳細解釋:
連累與牽連
指因與他人或事件有關聯而受到波及,常見于法律、人際糾紛等場景。例如《後漢書·梁商傳》中記載的“辭所連染及在位大臣”,即指因言辭牽連到其他官員()。
字義拆分
多用于書面語境,如曆史文獻、法律文本或描述複雜人際關系的場景。例如:“此案連染甚廣,需謹慎處理。”
如果需要更完整的古籍原文或現代用法示例,可參考相關文獻(如、3、5的出處)。
八蕃百八真珠百殃不單差遲底棄東風寒惡語發覆煩惱業風縫竿頭一步高砧弓長宮瓢怪物骨咄歸鄉毫帛鴻蔭花腔或則戶尉君贶句栉字比客套空夐況乎蘭陔了風棱眼俚近靈派祿田蜜蜂模鑄蹑跟癖痼疲痾鋪闆千秋觀愆尤遣晝窮絝曲聖軟乎阮郎三場生端省合聖後衰頽套衫,套衫兒頑固不化嵬崿五軍息版諧會邪俗卸妝