
散乱不定貌。 唐 杜甫 《放船》诗:“江市戎戎暗,山云淰淰寒。” 仇兆鳌 注引 董斯张 曰:“淰淰者,状云物散而不定。” 明 汤显祖 《紫箫记·心香》:“翠亭亭别是清虚境,淰淰云花映。” 清 钱谦益 《十三夜》诗:“浴鸥汀渚层层出,没鸖溪田淰淰流。”
淰淰是一个古汉语叠词形容词,其核心含义为动荡、隐约浮动貌,多用于描绘水流、云气或人群的动态朦胧感。以下从权威汉语词典角度分项解析:
《说文解字》未直接收录“淰”,但《汉语大词典》引《集韵》释“淰”为:“鱼骇貌。”清代段玉裁《说文解字注》进一步注解:“淰,鱼惊散貌。”可见其本义与鱼类受惊后四散游动的动态相关。叠用为“淰淰”后,强化了这种动荡、流动的视觉意象。
在文学语境中,“淰淰”由水流动荡引申为飘忽隐约的视觉状态:
如明代杨慎《升庵诗话》引《诗经》逸句:“淰淰白云,顺风而回”,形容云烟缭绕、随风飘荡之态。
《后汉书·逸民传》范晔注:“山林淰淰,有群动之貌”,描绘山林间人影绰约、若隐若现的场景。
“淰淰浮云,蔽此河汉” —— 以“淰淰”状云层流动遮蔽星河的朦胧景象。
范晔:“淰淰重深,各得其所”,形容隐士藏身山林深处、身影隐约难辨。
《汉语大词典》综合古籍用例,定义“淰淰”为:
① 动荡不定貌;② 隐约浮动貌。
此释义覆盖了从物理动态(水流、鱼群)到视觉感知(云气、人影)的语义延伸。
“淰淰”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义需结合单字“淰”的释义及古文献用例分析:
单字“淰”的读音与基本义
叠词“淰淰”的引申义
作为叠字使用时,可能有两种语境:
使用建议
该词在现代汉语中极少使用,多见于古籍或特定方言。若需更精准的解释,建议提供具体出处或上下文,以便进一步分析。若为书写误差(如“谂谂”“念念”等),也需结合原句确认。
哀容案覆版臿扮戏子便安飙忽逼扰避逊长眉赤旱楚两龚璀瑳动劲儿蠹患多一事不如省一事辅世长民伏薮诡戾合叶黄棘皇迫肩胛嘉誉介马京白基围冀幸开坛餽挽泪眼笼丛陇塞马陵削树莫逆于心纳国炮位劈账七倒八歪斜弃剑秋征三笴省宪申济奢愿狮带水状元松栢搜揽套头田父野老弯弓尪尪网址慰藉文帐鰞鲈效程夏室携沮叶赞