[one's face glowing with health] 臉上放出光彩。形容身體健康精神飽滿
竟妝,容光煥發。——《聊齋志異·阿繡》
臉上光彩四射。形容人精神振奮。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·麻瘋女邱麗玉》：“旋命婢扶夫人出。則衣一品命婦服，容光煥發，翁幾驚伏。視之，即己女 麗玉 也。” 魯迅 《朝花夕拾·範愛農》：“大家一怔之後，便容光煥發地互相告語，并且研究這刺客是誰，漢字是怎樣三個字。” 柳青 《創業史》第二部第四章：“你看他，和藹可親的中年莊稼人臉盤，容光煥發，洋溢着愉快的情緒。”
容光煥發是一個常用的漢語成語，形容人精神飽滿、神采飛揚的狀态，常用來描述因身體健康、心情愉悅或充滿活力而展現出的光彩照人的面貌。以下從權威詞典角度對其釋義、用法及來源進行詳細解析：
《現代漢語詞典》（第7版）
解釋為：“臉上放出光彩，形容精神飽滿或身體健康。”
示例：她大病初愈後，顯得容光煥發。
（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，《現代漢語詞典》）
《漢語大詞典》
釋義：“面容光彩四射，形容人精神振奮、神采奕奕。”
出處溯源：該詞由“容光”（面容的光彩）與“煥發”（光彩四射）組合而成，最早見于清代小說《鏡花緣》。
（來源：羅竹風主編，《漢語大詞典》）
《成語大辭典》
強調其比喻義：“不僅指外貌的光澤，更側重内在精神狀态的飽滿，如喜悅、自信或健康帶來的神采。”
（來源：商務印書館《成語大辭典》）
| 詞素 | 含義 | 作用 |
|---|---|---|
| 容光 | 面容的光彩、儀容 | 指代外在面貌的狀态 |
| 煥發 | 光彩四射、鮮明耀眼 | 強調由内而外散發的活力 |
典型語境：
| 近義詞 | 差異點 |
|---|---|
| 神采奕奕 | 側重眼神與神态的活力，更抽象 |
| 精神抖擻 | 強調動作行為的幹勁，非僅外貌 |
| 反義詞 | 對比效果 |
| 萎靡不振 | 精神低落，面色黯淡 |
| 面黃肌瘦 | 病态或營養不良導緻的面容憔悴 |
經典作品引用
魯迅《彷徨·祝福》：“她整日緊閉了嘴唇，頭上帶着大家以為恥辱的記號的那傷痕，但終于容光煥發了。” ——體現人物心境轉變帶來的外在變化。
（來源：魯迅全集，人民文學出版社）
現代用法擴展
在媒體語境中，該詞亦用于形容事物“煥然一新”，如：“改造後的老街容光煥發，重現生機。”（需結合上下文判斷比喻義）。
如需進一步查證，可參考以下工具書：
（注：因版權限制，未提供線上鍊接，建議通過圖書館或正版電子詞典平台查閱上述來源。）
“容光煥發”是一個漢語成語，讀音為róng guāng huàn fā，以下是詳細解釋：
形容人臉上光彩四射，精神飽滿，表現出健康、自信和活力的狀态。其中“容光”指面容的光彩，“煥發”意為光彩外現。
最早見于清代蒲松齡的《聊齋志異·阿繡》：“母亦喜，為女盥濯，竟妝，容光煥發。”。現代作家方紀在《歌聲和笛音》中也用此詞描述人物神采。
補充：英文可譯為 "one's face glowing with health"。若需更多例句或出處細節，可參考《聊齋志異》原文或相關文學解析。
阿僧秪劫扳跻編掜沖泥蹿躂催芽蹙淩水大落落大偏地老天荒丁亥反潛直升機格擊鲠言亘連恒制合皂夥頤虎柝講舍簡旨絜齋擠陷祭玉基墌凱切浪迹天下老糊塗麥虋冬穆行乃眷平圃前甯人啓導請車碕嶔曲取上泝山海經燒薪設化繩床瓦竈省録審己度人恃才矜己壽數水肥說黑道白私劍損奪損穢俗情同天節拖累托事兔走鹘落蚊幌沃衍現貨閑詳