
猶言三遍。《新唐書·忠義傳中·張巡》:“讀書不過三復,終身不忘。”
謂反複誦讀。 晉 陶潛 《答龐參軍》詩序:“三復來貺,欲罷不能。” 唐 李白 《任城寺大鐘銘》:“天書褒榮,輝之簡牘,稽首三復,子孫其傳。” 金 宇文虛中 《姑蘇滕惇禮榜所居閣曰齋心》詩:“老夫未涉天遊趣,三復《南華》第四篇。” 董6*必6*武 《我國抗戰四周年之民主政治》:“‘以身教者從,以言教者訟。’這兩句古語,值得政府當局三複的。”參見“ 三復白圭 ”。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:三複漢語 快速查詢。
“三複”在漢語中主要有兩層核心含義,均具有深厚的文化淵源:
一、反複誦讀或思考
這一釋義源自《論語·先進》中的典故“三複白圭”。孔子弟子南容反複誦讀《詩經》中“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可為也”的詩句,以自我警醒言語需謹慎。後世遂以“三複”指代對經典文本的反複研讀與深刻反思,體現儒家修身理念。例如《漢語大詞典》收錄該詞條時,強調其“多次重複”的行為特征及“内省自律”的文化内涵。
二、三次回複的禮制程式
古代官方文書中,“三複”特指公文需經三次呈報、審議的流程,見于《宋書·禮志二》記載:“一日之内,章奏再至,三複至煩,有乖典禮。”此用法反映中國古代行政制度中的層報機制,強調嚴謹性與規範性。該釋義被《辭源》等工具書收錄,作為曆史制度術語的例證。
兩類釋義均通過《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書确立,并在《四庫全書》等典籍中高頻出現,形成穩定的語義體系。當代使用中,“三複”多保留第一層含義,常見于文學評論與學術領域,例如描述對詩文的反複推敲。
“三複”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
字面含義
指“三遍”或“多次重複”,強調反複的行為。例如《新唐書·張巡傳》提到“讀書不過三複,終身不忘”,說明反複誦讀可加深記憶。
引申含義
常表示對文字、話語的反複誦讀或思考。如陶潛《答龐參軍》詩序中“三複來贶,欲罷不能”,體現對他人來信的珍視與反複品味。
古代文學
多用于描述對經典文獻的研讀,如李白《任城寺大鐘銘》中“稽首三複,子孫其傳”,強調對重要文本的傳承性誦讀。
現代語境
現代漢語中仍保留其引申義,如董必武曾引用古語“以身教者從,以言教者訟”,并建議“值得政府當局三複”,暗含需反複思考以自省。
綜合多個高權威性網頁(如、4、6)可知,“三複”核心含義為“反複多次”,需結合語境判斷具體指向。低權威性網頁(如、5)雖表述簡略,但未偏離核心定義。
安頓黯雲棒瘡背包客鞴鷹奔突别出新意彩服豺虺拆梢闡幽明微創曆楚邑叢豔搭班兒大晨打鬨大廓發運分業公索耇長扢揸豪崛合法槐蟻會陰怙終不悔矯枉過直謹讓金玉良言刻害老衍涼篷奁匣裂鼻劣迹昭着六君子毛毛楞楞蝱蜒謀約泥石流劈面鉛鈍七寶高車青雲料認虧燒春稍芟神惠世膠水蜮說公案搜狩蓊穢縣薄相仇相門相種小押店析骸易子