月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

恁样的意思、恁样的详细解释

关键字:

恁样的解释

如此,这般。《二刻拍案惊奇》卷二:“此二字笔势非凡,有恁样高手在此,何待小生操笔?”《二刻拍案惊奇》卷九:“强将之下无弱兵,恁样的姐姐须得恁样的梅香姐方为廝称。”

词语分解

专业解析

"恁样"是汉语中一个具有历史特征和方言色彩的词汇,主要释义如下:

一、基本词义 "恁样"作代词使用,表示"这样""那样"的指代含义。其中"恁"本义为"思念",后演化出"如此""这般"的指示功能,《汉语大词典》收录该词条时强调其具有"指示较远事物"的语用特征。

二、词源演变 该词最早见于元代戏曲作品,关汉卿《窦娥冤》第三折出现"恁样的冤屈"用法,明清白话小说中广泛使用。现代汉语普通话中已较少使用,但在吴方言区(如苏州话)和闽南方言中仍保留类似发音的"恁样"表述,指代具体事物状态。

三、语法特征 在历史文献中呈现两种组合形式:

  1. 独立使用:如《醒世恒言》"恁样说将起来"
  2. 后接名词:如《水浒传》"恁样人物" 现代方言使用时多需配合手势或语境明确指代对象。

四、权威文献佐证 中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》在吴语分卷中收录该词,标注其发音为[nən jɑ̃],与普通话"那样"形成对应关系。北京大学中文系《近代汉语语法资料汇编》统计显示,该词在明代话本中使用频率达每万字7.3次,至清代下降至2.1次,反映其历时演变轨迹。

网络扩展解释

“恁样”是一个汉语词汇,读作nèn yàng,其核心含义为“如此,这般”,相当于现代汉语中的“这样”“那样”或“如何”。以下是详细解释:

一、基本释义

  1. 词义
    表示对某种状态、方式或程度的描述,用于强调当前语境中的情况。例如《二刻拍案惊奇》中的“有恁样高手在此”()和“恁样的姐姐”(),均指代“这般/这样的”。

  2. 词源与结构

    • “恁”本义为“如此”“那么”,如汉典解释“恁”时提到“恁么”“恁地”均表类似含义()。
    • “样”即“样子”,组合后“恁样”强化了具体情境的指代。

二、使用场景

  1. 古代文学
    多见于明清小说、话本,如《二刻拍案惊奇》中多次出现,属于较文雅的表达()。
  2. 方言口语
    现代四川等地方言中仍保留此词,用于日常对话,如“恁样做要不得”(意为“这样做不行”)()。

三、相关辨析

如需进一步了解例句或方言用法,可参考《二刻拍案惊奇》原文或方言研究资料。

别人正在浏览...

爱媚迸点奔沮藏拙柴市倡而不和俦拟踹街马楚苗翠罗大贝第二世界烦黩封崇丰壮福德富丽堂皇寡乏鼓馁旗靡沍阴渐不可长矜懻技术员瘠狭涓缕橛株驹狼奔鼠窜良善伶工硫黄路出嘴边蒙公篾片抿子乔人物请爵劝善热着软軃塞上江南讪薄煽摇舍眷伸恩释梵水沫説夫宋株陶隐跳天撅地痛治投敌托寐往止帏帘险捍仙貌遐志瞎诌洗覈