老牛拖破車的意思、老牛拖破車的詳細解釋

老牛拖破車的解釋

比喻做事慢慢騰騰。張英《老年突擊隊》：“現在青年人的幹勁可大哪！說什麼别老牛拖破車，要像飛機沖雲霄。”

老牛的解釋 .年老的牛。《左傳·成公十七年》：“古人有言曰：‘殺老牛莫之敢屍’，而況君乎！”.今亦以喻指踏實勤懇為人民服務的人。郭小川《登九山》詩：“浮浮蕩蕩，晃晃溜溜；看老攤，守老坡，吃老本，就是不當老牛。

"老牛拖破車"是一個漢語俗語，其核心含義是形容行動極其遲緩、效率低下、進展困難的狀态或行為。它通過具象的畫面（年老力衰的牛拉着破舊不堪的車）來比喻事情推進得既費力又緩慢，常帶有無奈或批評的意味。

以下從詞典釋義角度詳細解釋其含義與用法：

形容速度極慢，進展遲緩：
- 指做事情花費時間過長，推進速度像老牛拉破車一樣慢吞吞。
- 例句：這項工程進度太慢了，簡直是老牛拖破車，不知道什麼時候才能完工。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對類似俗語的釋義邏輯，強調其描述“緩慢、低效”的核心特征。
形容效率低下，效果差：
- 指投入的努力（如老牛費力拉車）與産出的效果（破車行進緩慢甚至無法前進）不成正比，事倍功半。
- 例句：用這種過時的方法管理團隊，就像老牛拖破車，費時費力還不見成效。
- 來源參考：《中國俗語大辭典》（溫端政主編）中收錄的類似俗語，常用來批評方法不當或能力不足導緻的低效率。
形容處境艱難，難以為繼：
- 比喻事物本身基礎薄弱（如破車），加上推動力量不足（如老牛），導緻整個局面岌岌可危，難以前進或維持。
- 例句：這家公司設備陳舊，人才流失，現在經營起來真是老牛拖破車，舉步維艱。
- 來源參考：俗語在民間口語中的實際運用，常用來描述陷入困境、缺乏活力的狀态。
帶有無奈或批評的情感色彩：
- 使用者常帶有對現狀的不滿、焦急或對做事者能力、方法的批評。
- 它不僅僅描述客觀狀态，也傳遞了主觀評價。

《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版，中國最具權威性的現代漢語規範詞典。其對俗語的釋義着重于核心語義和常用語境。雖然沒有直接收錄“老牛拖破車”詞條，但其對類似結構俗語（如“老牛破車”）的釋義邏輯清晰體現了“緩慢、低效”的核心義。
《中國俗語大辭典》：上海辭書出版社出版，溫端政主編。該辭典系統收錄并解釋了大量的漢語俗語、諺語、歇後語，是研究漢語俗語的重要工具書。其中對描繪“緩慢”、“低效”、“艱難”狀态的俗語有詳盡的分類和解釋，可作為理解“老牛拖破車”語義的重要參考依據。
漢典網：一個提供漢語字、詞、成語、俗語等釋義的線上詞典平台，其内容多基于權威辭書。用戶可通過該平台查詢相關俗語的解釋和例句。

“老牛拖破車”是一個漢語俗語，其含義和用法可通過以下角度綜合解析：

1. 核心含義
比喻做事效率低下、行動遲緩，如同老牛拉破車般緩慢吃力。這一表達通過“老牛”的衰老體弱和“破車”的陳舊不堪，雙重強化了“遲緩、低效”的意象。

2. 語境與用法
常見于批評或自嘲場景，例如：

3. 近義與關聯表達
與成語“老牛破車”（lǎo niú pò chē）含義高度相似，後者更強調“才能低”或“條件差”的引申義，典出《宋書·顔延之傳》。二者常混用，但“拖”字更突出動作的持續性。

4. 反義對比
反義詞如“雷厲風行”“争分奪秒”，體現高效與拖延的對比。

總結
該詞通過生動的比喻，既描述客觀的低效狀态，也隱含主觀改進的呼籲。如需進一步查閱完整例句或曆史用例，可參考漢典、滬江詞典等來源。