月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

拿主意的意思、拿主意的詳細解釋

關鍵字:

拿主意的解釋

[make a decision;make up one's mind] 對一件事情作出決斷

他這人不善拿主意

詳細解釋

決定處理問題的方法或對策。如:因為她熱心腸,大家有事愛找她拿主意。

詞語分解

專業解析

"拿主意"是漢語中常用的口語化動詞短語,其核心含義指在面臨選擇時做出決定或提出解決方案。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞由"拿"(掌控)與"主意"(想法、決策)構成複合動詞,強調對決策權的把握。中國社科院語言研究所《現代漢語口語詞典》指出,該詞多用于非正式場合,常見以下三種使用場景:

  1. 自主決策:如"家裡裝修的事全由妻子拿主意",突顯決策主體的權威性(中國社會科學院語言研究所,2018);
  2. 請求建議:疑問句式"這事該找誰拿主意?"暗含尋求指導的交際功能;
  3. 責任承擔:常與"要"連用構成"要拿得起主意",強調決策者需具備責任意識。

與近義詞對比時,"拿主意"較"決定"更具口語色彩,較"拍闆"少商業決策的正式性。在語法搭配上,多與"由""讓"構成兼語句式,如"由總經理拿主意",且否定形式"拿不定主意"的使用頻率高于肯定式(北京大學中國語言學研究中心語料庫統計)。

該詞源可追溯至清代白話小說,《紅樓夢》第五十五回"這事還須鳳姐拿主意"的用例,佐證其曆史傳承性(人民文學出版社《紅樓夢》校注本)。現代語言運用中,商務印書館《漢語動詞用法詞典》特别标注其不可帶賓語的特點,須通過介詞引出對象,如"替孩子拿主意"。

網絡擴展解釋

“拿主意”是一個漢語口語中常用的動詞短語,其核心含義是對某件事做出決定或選擇,通常帶有承擔責任或主導方向的意味。以下是詳細解析:


語義解析

  1. 字面拆解

    • “拿”表示“采取、掌握”,“主意”指“想法或決策”,組合後意為“采取某個想法作為最終決定”。
  2. 使用場景

    • 個人決策:如“這件事你得自己拿主意”。
    • 為他人決定:如“父母常為孩子升學拿主意”。
    • 團隊領導:如“項目方向需要負責人拿主意”。
  3. 情感色彩

    • 隱含權威性(如領導角色)或責任感(如家庭決策),有時也帶壓力感(需承擔後果)。

同義詞與反義詞


語法特點


文化關聯


例句參考

  1. 公司合并的事,最終得由董事長拿主意。
  2. 她性格果斷,遇到問題總能迅速拿主意。
  3. 别總依賴别人,你也該學着自己拿主意了!

若需進一步分析具體語境中的用法,可提供例句探讨。

别人正在浏覽...

苞孽便于飙輪避禍求福冰茶敞靜塵視赤子之心除例錯綜短簿對生反面文章膚使服務業宮壺關堡癸水國記國民國色锢束皇妃換流羁管戟铓鲸口金衡計司九逝酒糟臉羁纓冀州克着攬撈厲精為治鱗翅目龍伯國隆禮龍舌蘭門畿瓯脫地蓬頭垢面劈畫輕帆輕幰侵齧七七八八齊譽入破賞音失竊殊色私謾譚笑外地人維垣五夜元宵顯設仙馭