月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拿主意的意思、拿主意的详细解释

关键字:

拿主意的解释

[make a decision;make up one's mind] 对一件事情作出决断

他这人不善拿主意

详细解释

决定处理问题的方法或对策。如:因为她热心肠,大家有事爱找她拿主意。

词语分解

专业解析

"拿主意"是汉语中常用的口语化动词短语,其核心含义指在面临选择时做出决定或提出解决方案。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词由"拿"(掌控)与"主意"(想法、决策)构成复合动词,强调对决策权的把握。中国社科院语言研究所《现代汉语口语词典》指出,该词多用于非正式场合,常见以下三种使用场景:

  1. 自主决策:如"家里装修的事全由妻子拿主意",突显决策主体的权威性(中国社会科学院语言研究所,2018);
  2. 请求建议:疑问句式"这事该找谁拿主意?"暗含寻求指导的交际功能;
  3. 责任承担:常与"要"连用构成"要拿得起主意",强调决策者需具备责任意识。

与近义词对比时,"拿主意"较"决定"更具口语色彩,较"拍板"少商业决策的正式性。在语法搭配上,多与"由""让"构成兼语句式,如"由总经理拿主意",且否定形式"拿不定主意"的使用频率高于肯定式(北京大学中国语言学研究中心语料库统计)。

该词源可追溯至清代白话小说,《红楼梦》第五十五回"这事还须凤姐拿主意"的用例,佐证其历史传承性(人民文学出版社《红楼梦》校注本)。现代语言运用中,商务印书馆《汉语动词用法词典》特别标注其不可带宾语的特点,须通过介词引出对象,如"替孩子拿主意"。

网络扩展解释

“拿主意”是一个汉语口语中常用的动词短语,其核心含义是对某件事做出决定或选择,通常带有承担责任或主导方向的意味。以下是详细解析:


语义解析

  1. 字面拆解

    • “拿”表示“采取、掌握”,“主意”指“想法或决策”,组合后意为“采取某个想法作为最终决定”。
  2. 使用场景

    • 个人决策:如“这件事你得自己拿主意”。
    • 为他人决定:如“父母常为孩子升学拿主意”。
    • 团队领导:如“项目方向需要负责人拿主意”。
  3. 情感色彩

    • 隐含权威性(如领导角色)或责任感(如家庭决策),有时也带压力感(需承担后果)。

同义词与反义词


语法特点


文化关联


例句参考

  1. 公司合并的事,最终得由董事长拿主意。
  2. 她性格果断,遇到问题总能迅速拿主意。
  3. 别总依赖别人,你也该学着自己拿主意了!

若需进一步分析具体语境中的用法,可提供例句探讨。

别人正在浏览...

巴答白华华百纳碑额兵力惨号昌舒差摄赤穷怵目惊心村廛错事刁钻促狭顶谢分拨风波平地浮箭服驯扶正黜邪甘言厚礼梗夺各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜行道树荒越回儛活神活现湖沼畸躬极情尽致开取孔席枯暴朗晃烂好人略历寮属领襘铃子隆时炉香麦秸谋宪耐痛牛埭溺心灭质契据青帏桑茎实史体手实饲料送诀松赞干布搜补擡盘图卷脱却问牛知马五六六七虓讙