阿比讓的意思、阿比讓的詳細解釋

阿比讓的解釋

科特迪瓦最大城市和港口。人口180萬(1985年)。全國經濟、文化中心和交通樞紐，西非金融、貿易中心。全國工業大部集中于此，有石油提煉、紡織、可可與咖啡加工等。有國際航空站。風景優美，是非洲著名遊覽城市。

阿比讓（Abidjan）

漢語詞典角度釋義：

“阿比讓”是西非國家科特迪瓦（Côte d'Ivoire）最大城市和經濟首都的規範漢語譯名。該譯名依據法語原詞“Abidjan”的音譯規則确定：

該譯名由中國官方機構（如新華社、民政部）統一規範，遵循《外語地名漢字譯寫導則》原則，确保譯名在全國範圍内的一緻性與權威性。

城市背景補充：

阿比讓是科特迪瓦的經濟樞紐和重要港口，曾為該國行政首都（1933–1983年），現為西非地區金融、貿易中心之一。其名稱源于當地埃布裡埃語（Ébrié）短語“T’chan mbi djan”，意為“剪下的樹葉”，據傳與早期殖民者與土著居民達成和平協議時清理森林的場景相關。

參考文獻：

阿比讓是科特迪瓦最大城市和經濟中心，其詞義可綜合以下要點解釋：

地理與行政地位
阿比讓位于幾内亞灣埃布裡耶潟湖畔，是科特迪瓦的主要港口和實際行政中心。盡管該國名義上的首都是亞穆蘇克羅（1983年遷都），但政府機構和國際機構仍多駐于此地。
人口與經濟
根據1985年數據，人口約180萬。作為西非金融、貿易樞紐，集中了石油提煉、紡織、可可與咖啡加工等全國主要工業，同時也是交通中心（含國際航空站）。
文化與旅遊
因潟湖與熱帶景觀聞名，被稱為“非洲小曼哈頓”，是非洲著名遊覽城市。埃布裡耶潟湖上的水上社區和現代建築群形成獨特風貌。

需注意，當前（2025年）實際人口可能遠超曆史數據，建議通過聯合國城市數據庫獲取最新統計。其名稱源自埃布裡耶語“Enbibe”，意為“剪下的樹葉”，與早期移民在此地清理叢林建村相關。