阿比让的意思、阿比让的详细解释

阿比让的解释

科特迪瓦最大城市和港口。人口180万(1985年)。全国经济、文化中心和交通枢纽，西非金融、贸易中心。全国工业大部集中于此，有石油提炼、纺织、可可与咖啡加工等。有国际航空站。风景优美，是非洲著名游览城市。

阿比让（Abidjan）

汉语词典角度释义：

“阿比让”是西非国家科特迪瓦（Côte d'Ivoire）最大城市和经济首都的规范汉语译名。该译名依据法语原词“Abidjan”的音译规则确定：

该译名由中国官方机构（如新华社、民政部）统一规范，遵循《外语地名汉字译写导则》原则，确保译名在全国范围内的一致性与权威性。

城市背景补充：

阿比让是科特迪瓦的经济枢纽和重要港口，曾为该国行政首都（1933–1983年），现为西非地区金融、贸易中心之一。其名称源于当地埃布里埃语（Ébrié）短语“T’chan mbi djan”，意为“剪下的树叶”，据传与早期殖民者与土著居民达成和平协议时清理森林的场景相关。

参考文献：

阿比让是科特迪瓦最大城市和经济中心，其词义可综合以下要点解释：

地理与行政地位
阿比让位于几内亚湾埃布里耶潟湖畔，是科特迪瓦的主要港口和实际行政中心。尽管该国名义上的首都是亚穆苏克罗（1983年迁都），但政府机构和国际机构仍多驻于此地。
人口与经济
根据1985年数据，人口约180万。作为西非金融、贸易枢纽，集中了石油提炼、纺织、可可与咖啡加工等全国主要工业，同时也是交通中心（含国际航空站）。
文化与旅游
因潟湖与热带景观闻名，被称为“非洲小曼哈顿”，是非洲著名游览城市。埃布里耶潟湖上的水上社区和现代建筑群形成独特风貌。

需注意，当前（2025年）实际人口可能远超历史数据，建议通过联合国城市数据库获取最新统计。其名称源自埃布里耶语“Enbibe”，意为“剪下的树叶”，与早期移民在此地清理丛林建村相关。