倔頭倔腦的意思、倔頭倔腦的詳細解釋
倔頭倔腦的解釋
[blunt of manner and gruff of speech] 形容其貌不揚,說話不講方式、直來直去的樣子
我這倔頭倔腦的去了準碰釘子,還是換個伶俐的吧
詳細解釋
倔頭強腦。如：他動不動就頂撞人，一副倔頭倔腦的樣子。
詞語分解
- 倔頭的解釋 性情急躁,态度生硬的人老倔頭
- 腦的解釋 腦 （腦） ǎ 高等動物神經系統的主要部分，在顱腔裡，主管感覺和運動。人腦又是思想記憶等心理活動的器官：腦髓。腦子（ａ．腦；ｂ．指思考、記憶等能力）。腦筋。腦海。腦際。腦殼。腦顱。腦神經。腦下垂體。腦
專業解析
“倔頭倔腦”是一個漢語口語化表達，通常用于形容人性格固執、态度生硬且不易妥協的狀态。該詞由“倔頭”和“倔腦”兩個近義部分構成，屬于聯合式結構，通過重複強調人物性格的執拗特征。
從語義分析，該詞包含兩層核心含義：
- 性格固執：指人堅持己見，不願接受他人意見或建議，例如“他倔頭倔腦地拒絕修改方案”。
- 态度生硬：常伴隨不友善的言行表現，如《現代漢語方言大詞典》提到“江淮官話區用‘倔頭倔腦’描述待人接物缺乏靈活性的狀态”。
需注意其語用差異：
- 地域性：在吳語、江淮官話等方言區使用頻率較高，且多含貶義色彩；
- 場景限制：多用于非正式場合或文學作品的角色刻畫，如學者王力在《漢語詞彙史》中指出該詞“生動展現市井人物的性格棱角”。
與近義詞“倔強”相比，“倔頭倔腦”更側重外在行為表現，而前者可包含内在韌性。該詞在《漢語慣用語辭典》中被标注為“具形象色彩的口語表達”，建議根據語境謹慎使用以避免歧義。
網絡擴展解釋
“倔頭倔腦”是一個漢語成語，形容人言行固執、态度生硬，常帶有直來直去、不講方式的特點。以下是詳細解釋：
1.基本含義
這個詞用于描述人性格或行為上的固執、生硬，表現為說話直接、不委婉，行動中帶有倔強的态度。例如：“我這倔頭倔腦的去了準碰釘子，還是換個伶俐的吧。”
2.詳細解析
- 語言與行動特征：指人說話不講方式、直白生硬，甚至顯得魯莽。例如，在需要靈活處理問題時，這類人可能會因态度強硬而碰壁。
- 性格特質：強調頑固不化，不聽勸告，帶有任性色彩。如“倔頭倔腦的德國人”即形容其性格中的執拗。
3.使用場景與感情色彩
- 中性偏貶義：雖然描述的是客觀性格，但通常隱含着對他人的不認同。例如，形容同事溝通方式生硬，或評價某人不善變通。
- 近義詞：倔頭強腦（程度更重）。
4.讀音與結構
- 拼音：juè tóu juè nǎo（部分資料标注為“jué tóu jué nǎo”，但主流讀音以“juè”為準）。
- 結構：聯合式成語，可作謂語、定語。
如需更多例句或延伸用法，可參考《漢典》《成語大全》等來源。
别人正在浏覽...
熬然掰臉豹霧倍諷熛至摒擋參谘草上飛長借馬車畝春祠袋扇蕩流導意大雨大驵丢盡臉面端妍共建官規歸流國際性郭小川鼾聲黃雪江鱏膠帶幾決寄理籍禮吉隆之喜極則必反峻岑口剌連稱糱酒逆害朋輩遷鸎袷袢竊室清蕩祛風屈馬榮科宂務上宿使弊幸食既缞麤誦訓銅台投順晩婚窩娼五色土相門有相相能先構笑効
