
話中夾雜着罵人的話。 老舍 《駱駝祥子》十八:“大家不是輕看 小福子 嗎,她的爸爸也沒饒了她呀,他逼着她拿錢,而且罵罵咧咧。” 王鳳梧 《毛驢墓志銘》:“ 高志華 奪門而出,頭裡跑, 馬聖人 哭哭啼啼、罵罵咧咧後邊追。”
“罵罵咧咧”是一個漢語口語化疊詞短語,通常指人說話時夾雜着責罵、抱怨的語氣,并伴隨隨意或不滿的情緒表達。根據《現代漢語詞典》第七版解釋,該詞可拆解為兩部分:“罵罵”表示連續不斷的責罵,“咧咧”則形容說話時帶有散漫或隨意的狀态,組合後強調言語中帶有明顯負面情緒且态度不友善。
從語義特征分析,該詞包含三個核心要素:
權威語言研究顯示,“罵罵咧咧”屬于情态副詞範疇,在《漢語情态副詞詞典》中被歸類為“負面情緒表達類”,多用于描述市井對話場景或人物沖突時的語言特征。該詞與單純“責罵”的區别在于更強調言語的持續性和情緒外露的伴隨狀态。
語義相近詞包括“罵不絕口”“口出惡言”等,但“罵罵咧咧”特指帶有方言色彩、非正式場合下的情緒化表達。商務印書館《新華成語大詞典》特别指出,該詞常見于北方方言區,在文學作品中多用于塑造市井人物形象或表現激烈沖突場景。
“駡駡咧咧”是漢語中一個帶有貶義色彩的詞語,以下是其詳細解釋:
1. 拼音與注音
拼音:mà mà liē liē
注音:ㄇㄚˋ ㄇㄚˋ ㄌㄧㄝ ㄌㄧㄝ
2. 基本含義
指說話時夾雜罵人的言辭,帶有抱怨或不滿情緒。例如:“他罵罵咧咧地抱怨工作不公。”
3. 出處與例句
4. 用法與感情色彩
5. 近義詞與英文翻譯
注意:該詞與“大大咧咧”(形容不拘小節)不同,需避免混淆。
悲鳴茀矢蟾魄當衢蹈儛搭識頂天踵地滴水成河抖顫多煩暏是發表費橄榄糖告送挂家锢蔽寒山餄餎滑距萑蘭教育經濟學精切踡卧開鑿老在行勒停廉石了望哨吏部離世異俗落地燈緑筠厖褫铓穎馬尾藻梅花使猛醒偏桃辟名平通貧尼鉛虎切瑳琢磨清門傾撓窮徑其諸縓緣人物志牲糈師老兵破訴告台詞桃夭柳媚唾斥駝轎無加下半晌巷詠嚣譊