
偷6*情。《醒世姻缘传》第十九回:“却説 李成名 与 晁住 两个的娘子虽然看他是个老婆,也会合人溜眼,也会合人拿情。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:拿情汉语 快速查询。
"拿情"是汉语中具有特殊语用色彩的方言词汇,主要包含以下三方面含义:
一、基本释义 指在人际关系中刻意营造情感联结的行为,通常表现为通过赠送礼物、主动示好等方式获取他人好感。该词常隐含主观目的性,与纯粹的情感表达存在语义差异。
二、用法特点
三、语用场景 主要出现在以下三种语境:
示例:"他提着重礼上门,明摆着是来拿情的"(引自《北方方言用例解析》),此例中"拿情"准确传达了以物质换取情感认同的行为本质。
“拿情”是一个汉语词汇,在不同语境中有以下两种主要解释:
偷情/调情
这是该词在古典文学中的常见用法,尤其在《醒世姻缘传》等明清小说中多次出现,指男女之间隐秘的情感互动或不正当关系。例如:
《醒世姻缘传》第十九回提到:“两个的娘子虽然看他是个老婆,也会合人溜眼,也会合人拿情。”
这里的“拿情”暗含调情或私通之意。
带有偏见的感情倾向(存疑)
部分现代词典(如)提出“拿情”指对人或情感持有偏见或不公正对待,但此释义缺乏广泛文献支持,可能与“徇情”等词混淆,需谨慎参考。
补充说明:
如需进一步考证,可查阅《醒世姻缘传》原文或权威古代汉语词典。
昂头挺胸百关背槽抛粪鼻山根不禁不由怖怯尝醪敕目麤色丹洞倒剪断裳发意关情飞尘废官伏魄浮响菰菜鹤版呵怒红头军画神胡卢狐迷家国家理缉报进御计然之策祭月餽携扩淡喇喇叭叭烂熳了身达命柳拐子猛虎插翅米罕明姝目染柰林男钱内律霓裳羽衣舞匿逃慓敢气急败丧人百其身日薄虞渊上官体山铸实证填债天中之岳调准颓沱望意缃缣效率小偷小摸