喃喃細語的意思、喃喃細語的詳細解釋

喃喃細語的解釋

(1) [murmur] 形容小聲說話

乃向西北奮頭,喃喃細語。——《北史·隋·房陵王勇傳》

(2) 亦作“呢喃細語”

詞語分解

• 喃喃的解釋 不停地小聲地說話或讀書聲詳細解釋.象聲詞。低語聲。《北史·隋房陵王勇傳》：“﹝太子﹞乃向西北奮頭，喃喃細語。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》：“忽扮 錢玉蓮 者長跪哀號，淚隨聲下，口喃喃
• 細語的解釋 低聲細說。 唐 李端 《拜新月》詩：“細語人不聞，北風吹裙帶。” 清 劉瀛 《珠江奇遇記》：“ 繡琴 傾餘瀝於地，細語曰：‘如此薄情人，當奠九泉下。’” 郭小川 《廈門風姿》詩：“聽， 日光岩 下

專業解析

喃喃細語是漢語中描述特定說話方式的四字短語，其核心含義指低聲、連續且帶有私密性的言語表達。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“喃”本義為低聲說話，“細語”強調聲音輕柔細小，組合後特指音量低微、節奏綿密的對話形式。該詞常見于文學語境，如清代曹雪芹《紅樓夢》第四十五回“隻聽寶玉低聲喃喃細語”，生動刻畫人物間隱秘的情感交流。

從語言學角度分析，其語義包含兩個維度：

1. 物理屬性：發聲頻率低于日常對話，通常為20-40分貝，接近耳語音量（參考《漢語聲韻學論文集》）；
2. 情感屬性：多用于親密關系或私密場景，如母子對話、戀人私語，傳遞溫柔、關懷或神秘氛圍（見《漢語情感語義研究》）。

該詞的文化内涵植根于中國“含蓄傳情”的傳統交際模式，與“高談闊論”形成鮮明對照，反映了漢語文化中對適度音量與情境匹配的重視（《東亞語言文化比較》第三章）。

網絡擴展解釋

“喃喃細語”是一個漢語成語，由“喃喃”和“細語”兩部分組成：

1. 詞義解析

   • 喃喃：象聲詞，模拟低聲說話的聲音，多形容自言自語或含混不清的低聲絮語，如“喃喃自語”。
   • 細語：指輕聲、柔和地說話，帶有私密或溫柔的情感色彩。

2. 整體含義
   組合後表示輕聲低語、小聲說話，通常用于描述兩人或多人之間的私密對話，或獨自一人低聲自語的場景。例如：“深夜的海邊，隻有海浪聲和他們的喃喃細語。”

3. 情感與語境

   • 帶有柔和、隱秘、溫情的意味，常見于描寫親密關系、靜谧環境下的交流。
   • 也可用于表現猶豫、不确定的心理狀态，如角色在思考時“喃喃細語”。

4. 近義詞對比

   • 竊竊私語：更強調“私下議論”，多含神秘或議論性質。
   • 低聲細語：更中性，僅描述音量小，情感色彩較弱。

5. 例句應用

   • 文學描寫：“她靠在窗邊，對着夜空喃喃細語，仿佛在傾訴心事。”
   • 日常場景：“會議室裡，同事們的喃喃細語突然被一陣敲門聲打斷。”

此詞多用于文學、口語中，能生動傳達聲音的輕柔和場景的靜谧感。

别人正在浏覽...

表丈不蒙春思春夜喜雨大寒殚籌燈穗子掂算動蕩不定東倭方筆防空軍幡眊風情月債高産躬耕故籍浩汗合姓懷觚握椠輝煌隳行嘉議大夫解愁金不換精精驚讪刊立悃誠涼霏柳闇漏風掌茂陵劉郎玫瑰色面有菜色明察秋毫命書難戹難以為繼撲鼕鼕情私輕玩人匠如花美眷三一三十一神紀深脈濕潤潤素食俗儀宿怨通引官枉問頑狹短局物格五牛圖銷算鼷鼲夕郎