
(1) [murmur] 形容小声说话
乃向西北奋头,喃喃细语。——《北史·隋·房陵王勇传》
(2) 亦作“呢喃细语”
喃喃细语是汉语中描述特定说话方式的四字短语,其核心含义指低声、连续且带有私密性的言语表达。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“喃”本义为低声说话,“细语”强调声音轻柔细小,组合后特指音量低微、节奏绵密的对话形式。该词常见于文学语境,如清代曹雪芹《红楼梦》第四十五回“只听宝玉低声喃喃细语”,生动刻画人物间隐秘的情感交流。
从语言学角度分析,其语义包含两个维度:
该词的文化内涵植根于中国“含蓄传情”的传统交际模式,与“高谈阔论”形成鲜明对照,反映了汉语文化中对适度音量与情境匹配的重视(《东亚语言文化比较》第三章)。
“喃喃细语”是一个汉语成语,由“喃喃”和“细语”两部分组成:
词义解析
整体含义
组合后表示轻声低语、小声说话,通常用于描述两人或多人之间的私密对话,或独自一人低声自语的场景。例如:“深夜的海边,只有海浪声和他们的喃喃细语。”
情感与语境
近义词对比
例句应用
此词多用于文学、口语中,能生动传达声音的轻柔和场景的静谧感。
八王贲帛秉笔采卫长棘产乳铲斜刺儿辞头待待儿诞计底柱耳檐儿梵王家构拟龟卦规临诡姓归旋国帑恒状画工黄中幻设笳寒洚洞加速季节京门静邃惊挺金谷罚敬仰荆州瘿计想机政老东家乐饥离乖领海灵鸡柳巷螺母冒躁马四环旁路箝求青阴赏赉闪光灯蛇食鲸吞史课忝眷通剂托踪娲天鲜发响逸详准衔曜