關鍵字：

如花美眷的解釋

象花一樣美的眷屬。形容姻緣十分美好。

詞語分解

• 如的解釋 如 ú 依照順從：如願。如意。如法炮制。 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。 比得上，及：百聞不如一見。自歎弗如。 到，往：如廁。 假若，假設：如果。如若。假如。 奈，怎麼
• 美眷的解釋 嬌美的妻子。 明 湯顯祖 《牡丹亭·驚夢》：“則為你如花美眷，似水流年。”《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》：“候隨老爺到邊上去有些功績回來，尋個名門美眷，也與老爺争氣。”

專業解析

"如花美眷"的漢語詞典釋義及解析

"如花美眷"是一個具有濃郁文學色彩的漢語成語，常用來形容容貌美麗、令人傾心的女子或伴侶。其核心含義可拆解分析如下：

1. 字面本義：

   • "如花"：字面意為"像花朵一樣"。在漢語中，"花"是美麗、嬌豔、芬芳的典型象征，常用來比喻女子的青春美貌和動人姿容。
   • "美眷"：指"美麗的眷屬"或"美好的伴侶"。"眷"在此處特指家眷、眷屬，尤其指妻子或心愛的女子。
   • 因此，"如花美眷"直譯即指像鮮花一樣美麗動人的妻子或伴侶。

2. 引申與比喻義：

   • 該詞不僅描繪了女子外在容貌的嬌豔美麗（如花），更隱含了對其青春活力、美好氣質以及作為理想伴侶的贊賞。
   • 它常常帶有一種珍視、憐愛和贊歎的情感色彩，強調女子之美如同鮮花般令人賞心悅目，是值得珍惜的美好存在。
   • 在文學語境中，它也常用來反襯時光易逝、紅顔易老的感慨，因為鮮花雖美卻易凋零。

3. 語法與用法：

   • 詞性：名詞性短語。
   • 用法：通常作賓語或主語。例如："得此如花美眷，夫複何求"（得到這樣美麗的妻子，還有什麼可追求的）；"縱有如花美眷，終不敵似水流年"（即使有美麗的伴侶，終究敵不過時光飛逝）。
   • 風格：書面語色彩濃厚，典雅優美，多用于文學作品、詩詞歌賦或帶有抒情色彩的描述中。

4. 文化意象與出處：

   • "花"在中國文化中是女性美的經典喻體，如"花容月貌"、"閉月羞花"等。
   • 該詞最著名的出處是明代戲劇家湯顯祖的《牡丹亭》（第十出《驚夢》）中的名句："則為你如花美眷，似水流年"。此句将"如花美眷"（短暫的青春美貌）與"似水流年"（飛逝的時光）相對，深刻表達了對青春易逝、美好難駐的感歎，賦予了該詞更深層的哲學意味和文學感染力。此典故極大地提升了該詞的知名度和文化内涵。來源參考：湯顯祖《牡丹亭》（通行版本，如人民文學出版社版）。

5. 權威詞典釋義佐證：

   • 根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）對相關語素的解釋，"花"有"比喻美麗的女子"的義項（如"校花"）；"美"意為"美麗、好看"；"眷"指"親屬"或"關心、懷念"，結合"美"字，"美眷"自然指向"美麗的親屬（特指配偶）"。組合起來，"如花美眷"的釋義符合詞典對構成語素義項的整合邏輯。
   • 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）雖未單獨收錄"如花美眷"詞條，但對"如花似玉"（形容女子容貌美麗）和"美眷"（美好的女伴，多指妻室）的收錄，以及"花"用于比喻女子美貌的豐富例證，為該詞的理解提供了堅實的語義基礎。來源參考：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）；《漢語大詞典》（上海辭書出版社）。

"如花美眷"是一個典雅的四字成語，核心指代容貌姣好如鮮花般令人傾心的女子（尤指妻子或伴侶）。它融合了"花"對女性美的經典比喻，表達了對其青春美貌的贊歎與珍視，常在文學作品中與時光流逝的感慨相聯繫。其最著名的出處是湯顯祖《牡丹亭》中的"則為你如花美眷，似水流年"，賦予了它深厚的文化意蘊。

網絡擴展解釋

“如花美眷”是一個漢語成語，形容女性容貌美麗動人，常用來贊美伴侶或婚姻的美好。以下為詳細解釋：

1.基本釋義

• 指像花朵一樣嬌美的伴侶或眷屬，多用于形容女性容貌出衆、婚姻幸福。其中“眷”指親屬或伴侶，引申為美好的姻緣關系。

2.出處與典故

• 出自明代湯顯祖的戲曲《牡丹亭·驚夢》名句：“則為你如花美眷，似水流年。”，原句以“如花美眷”與“似水流年”對仗，既贊女子美貌，又感慨時光易逝。

3.用法與語法

• 通常作賓語或定語，用于誇獎人。例如清代文康《兒女英雄傳》中描寫聯姻時寫道：“成就這段如花美眷的姻緣。”。
• 現代多用于文學作品或對婚姻、愛情的贊美，含詩意和古典色彩。

4.情感色彩

• 具有中性偏褒義的情感傾向，既強調外貌之美，也隱含對美好情感的向往。

5.近義詞與擴展

• 近義詞：嬌妻美妾（但此詞更側重身份而非容貌）。
• 需注意語境：該成語多用于書面表達，口語中更常用“貌美如花”等通俗說法。

如需查看更多例句或用法，可參考古典文學作品如《牡丹亭》《兒女英雄傳》等。

别人正在浏覽...

暗泣暴君犇遯本年編隊畀付兵首長笛昌晖澄襟成歲褫帶赤葛重規沓矩雠忿淡慮得中掉俏疊翠恩好二麥更進一竿詭秘莫測黃苞呼畢勒罕兼聽九旻霁夕蟨鼠駒隙可蠢哭臉窟穴濫及老屋撂擔子零度麗妾命婦民無信不立謀財乾明親生子女窮秀才啓者審正時揖手臂睡衣擡筐唐皇談空説有天祉渟濙同實同業相仇文君新寡香鋪解數