難分難解的意思、難分難解的詳細解釋

難分難解的解釋

[tangle;be well-nigh insepatable]使混合得分不開

經濟學和文學已變得如此…難分難解了

詳細解釋

(1).雙方争執、鬥争相持不下，難以分開。《西遊記》第十回：“他扯住 太宗 ，再三嚷鬧不放。 太宗 箝口難言，隻掙得汗流遍體。正在那難分難解之時，隻見正南上香雲繚繞，彩霧飄颻，有一個女真人上前。”《兒女英雄傳》第十五回：“我兩個來來回回正鬥得難分難解，隻見從正東人羣裡閃一般攛出一個人來。” 克非 《春潮急》三：“ 梨花村 的幹部們，正在進行一場難分難解的争辯。”參見“ 難解難分 ”。

(2).兩情密切，難以分離。《初刻拍案驚奇》卷二九：“為些風情事，做了出來，正在難分難解之際，忽然登第。”參見“ 難解難分 ”。

詞語分解

• 難的解釋 難 （難） á 不容易，做起來費事：難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難産。難堪。難題。難以。難于。困難。畏難。急人之難。 不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（僶 ）。難道。難
• 難解的解釋 不易分開;不易搞清楚難解的秘密

專業解析

難分難解是一個漢語成語，形容雙方關系或事物糾纏緊密，難以分離或區分清楚。其核心含義可以從字面和引申義兩個層面理解：

1. 字面含義：

   • 難分： 難以分開、分離。
   • 難解： 難以解開、拆解。
   • 合起來指事物或關系纏繞、糾結在一起，物理上或邏輯上都不容易将其分開或理清。

2. 引申含義（常用義）：

   • 形容雙方争鬥激烈，相持不下： 多用于描述戰鬥、比賽、争論等場合，雙方實力相當，激烈對抗，勝負難以決出，局面膠着。例如：“兩位棋手殺得難分難解，比賽進入了加時。”
   • 形容關系極其親密、深厚，難以割舍： 常用于形容人與人之間（如情侶、摯友）或事物之間緊密相連、相互依存的狀态。例如：“他們倆從小一起長大，感情深厚，真是難分難解。”
   • 形容事物錯綜複雜，難以理清頭緒： 指事情的頭緒繁多，關系複雜，不容易分析清楚或解決。例如：“這個案件牽涉多方利益，關系盤根錯節，一時之間難分難解。”

權威性來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對“難分難解”的釋義為：“① 雙方相持不下（多指競争或争吵）：兩人打得～。② 形容雙方關系非常親密，難于分離。”
• 《漢語大詞典》（普及本）漢語大詞典出版社： 該詞典收錄該成語，釋義側重于“形容雙方争鬥、争執激烈，相持不下，難以分開或解決。”
• 《新華成語詞典》商務印書館： 其解釋強調“形容雙方争鬥、比賽等相持不下，難分勝負。也形容關系極其親密。”

“難分難解”的核心在于“難以分離”和“難以解決”兩層意思。它既可以形象地描繪物理上的糾纏狀态，更常用于比喻激烈的對抗僵局、親密無間的人際關系或錯綜複雜的問題局面。其使用語境豐富，是漢語中表達緊密、膠着、複雜關系的常用成語。

網絡擴展解釋

“難分難解”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源作如下解析：

含義

1. 核心釋義
   指雙方在争吵、鬥争或比賽中相持不下，難以分出勝負或結果。也可形容雙方關系極其親密，難以分離。

2. 語境延伸

   • 競争激烈：如棋局、戰鬥等場景，雙方實力相當，難分高下（例句：“這盤棋兩人殺得難分難解”）。
   • 情感深厚：用于形容人際關系親密，如戀人、摯友等難以割舍的狀态。

出處與演變

• 文獻來源
  最早見于明代許仲琳《封神演義》第六十九回，描述三将激戰“殺得難解難分”；另一出處為淩濛初《初刻拍案驚奇》第29卷，用于情感糾葛場景。

用法與語法

• 詞性結構
  聯合式成語，常作謂語、定語，強調雙方互動的持續性或緊密性（如“難分難解的争鬥”或“感情難分難解”）。
• 近義詞
  “難解難分”“難分難舍”“水乳交融”。
• 反義詞
  “迷途知返”“一刀兩斷”等表示分離或決裂的詞彙。

示例與應用

• 競争場景
  “足球賽進入加時，兩隊仍難分難解，最終通過點球決出勝負。”
• 情感場景
  “兩人自幼相識，情誼難分難解，即便遠隔重洋也常聯繫。”

“難分難解”兼具“激烈競争”與“深厚情感”雙重語境，需根據上下文判斷具體含義。其用法靈活，既可用于具體事件描述，也可抽象表達人際關系。如需進一步考證，可參考《漢典》或《封神演義》原文。

别人正在浏覽...

百口悲號别無長物弊漏瀕近不惠參撤長江後浪催前浪潮漲潮落陳紅襯句搗謊跌坡段疋遁志風量幹與給孤園更則道公膳公信力官帥管響黑洞侯龜花架子黃鶴畫心火鋪火燒瘡僭王驚繡金口距難磕叉叉餽攜令緒流便蘆竹靡匜末師木子哪能品誼錢謙益荛子人祀殇服生本石槽實細四時思想感情孫曾滔蕩天戮烏呼閑裕仙奏卸妝