那堪的意思、那堪的詳細解釋

那堪的解釋

1.怎堪;怎能禁受。
2.猶言兼之;何況。

那的解釋那 à 指較遠的時間、地方或事物，與“這”相對：那裡。那個。那樣。那些。那時。那麼。這那 ǎ 同“哪”（一）（中國大陸地區已不用）。這那 è 義同（一），“那”和“一”連讀的合音，但指數量
堪的解釋堪 ā 能，可以，足以：不堪設想。堪當重任。堪以告慰。忍受，能支持：難堪。不堪一擊。狼狽不堪。疲憊不堪。筆畫數：；部首：土；筆順編號：

“那堪”的漢語詞典釋義與詳解

“那堪”是古漢語中一個常見的複合虛詞，由指示代詞“那”與助動詞“堪”組合而成，主要用于表達強烈的反問、感歎或難以承受的情感。其核心語義和用法如下：

一、基本釋義

怎堪；怎能忍受/承受：表示對某種境況、情感或事件的強烈難以承受之感，帶有反問語氣，強調程度之深。
- 例： “蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休将白發唱黃雞。”（蘇轼《浣溪沙》）中“那堪”雖未直接出現，但類似語境常用以表達年華老去的無奈。而在“況屈指中秋，十分好月，不照人圓。那堪永夜，明月空床。”（蘇轼《木蘭花令·次歐公西湖韻》）則直接抒發了長夜孤寂的難耐之情。
- 來源參考：《漢語大詞典》（羅竹風主編）對“那堪”的釋義着重于“怎堪；豈能承受”。
兼之；何況：在遞進複句中，用于後一分句句首，表示在已有情況的基礎上，再加上另一情況，使程度加深，帶有“更不用說”、“更何況”的意思。
- 例： “已是黃昏獨自愁，更著風和雨。”（陸遊《蔔算子·詠梅》）此處“更著”與“那堪”的此種用法相通。更直接的例子如：“那堪玄鬓影，來對白頭吟。”（駱賓王《在獄詠蟬》），意為蟬的哀鳴本就令人傷懷，更何況自己身陷囹圄、白發叢生。
- 來源參考：《古代漢語虛詞詞典》（中國社會科學院語言研究所編）指出“那堪”有表遞進關系的用法。

二、語法特征

三、語用功能 “那堪”在詩詞曲賦中尤為常見，其核心作用是強化抒情性，常用于表達：

四、經典用例佐證

柳永《雨霖鈴》：“多情自古傷離别，更那堪，冷落清秋節！” - 此句是“那堪”表“怎堪忍受”的典範，強調在離别的痛苦之上，又逢凄冷的秋天，更令人難以承受。
- 來源參考：此名句出自柳永詞作《雨霖鈴》，收錄于《全宋詞》。
李煜《浪淘沙令》：“獨自莫憑欄，無限江山，别時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。” 雖未直接用“那堪”，但其表達的亡國之痛、故國之思正是“那堪”常抒發的典型情感。直接用例如：“那堪愁苦節，遠憶邊城兒。”（李白《塞下曲六首》其四）。
- 來源參考：李白詩作見《李太白全集》。

參考文獻：

“那堪”是古漢語中常用的詞語，其含義和用法在不同語境下有細微差異，以下為詳細解釋：

“那堪”由“那”和“堪”組成：

強調難以承受
多用于情感或情境描寫，突出心理或生理上的極限。
例句：
- 宋·柳永《雨霖鈴》：“多情自古傷離别，更那堪、冷落清秋節！”
- 唐·李端《溪行遇雨寄柳中庸》：“那堪兩處宿，共聽一聲猿。”
表遞進關系，意為“何況”
常與“更”“又”“卻”連用，如“更那堪”“又那堪”，表示在原有困境上疊加新的打擊。
例句：
- 宋·張先《青門引》：“那堪更被明月，隔牆送過秋千影！”
- 明·韓洽《鐵馬》：“那堪檐宇下，又作戰場聲。”

如需更多例句或出處，可參考《漢語大詞典》或古典詩詞集。