那堪的意思、那堪的详细解释
那堪的解释
1.怎堪;怎能禁受。
2.犹言兼之;何况。
词语分解
- 那的解释 那 à 指较远的时间、地方或事物,与“这”相对:那里。那个。那样。那些。那时。那么。 这 那 ǎ 同“哪”(一)(中国大陆地区已不用)。 这 那 è 义同(一),“那”和“一”连读的合音,但指数量
- 堪的解释 堪 ā 能,可以,足以:不堪设想。堪当重任。堪以告慰。 忍受,能支持:难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。 笔画数:; 部首:土; 笔顺编号:
专业解析
“那堪”的汉语词典释义与详解
“那堪”是古汉语中一个常见的复合虚词,由指示代词“那”与助动词“堪”组合而成,主要用于表达强烈的反问、感叹或难以承受的情感。其核心语义和用法如下:
一、 基本释义
-
怎堪;怎能忍受/承受: 表示对某种境况、情感或事件的强烈难以承受之感,带有反问语气,强调程度之深。
- 例: “萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。”(苏轼《浣溪沙》)中“那堪”虽未直接出现,但类似语境常用以表达年华老去的无奈。而在“况屈指中秋,十分好月,不照人圆。那堪永夜,明月空床。”(苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》)则直接抒发了长夜孤寂的难耐之情。
- 来源参考: 《汉语大词典》(罗竹风主编)对“那堪”的释义着重于“怎堪;岂能承受”。
-
兼之;何况: 在递进复句中,用于后一分句句首,表示在已有情况的基础上,再加上另一情况,使程度加深,带有“更不用说”、“更何况”的意思。
- 例: “已是黄昏独自愁,更著风和雨。”(陆游《卜算子·咏梅》)此处“更著”与“那堪”的此种用法相通。更直接的例子如:“那堪玄鬓影,来对白头吟。”(骆宾王《在狱咏蝉》),意为蝉的哀鸣本就令人伤怀,更何况自己身陷囹圄、白发丛生。
- 来源参考: 《古代汉语虚词词典》(中国社会科学院语言研究所编)指出“那堪”有表递进关系的用法。
二、 语法特征
- 词性: 副词性短语。
- 位置: 多置于句首或谓语动词之前。
- 功能: 主要作状语,修饰整个谓语部分,表达强烈的反诘、感叹或递进语气。
三、 语用功能
“那堪”在诗词曲赋中尤为常见,其核心作用是强化抒情性,常用于表达:
- 深重的愁苦、哀伤: 如离愁别绪、身世飘零、时光流逝之痛。
- 强烈的感慨、无奈: 对现实境遇或人生际遇的喟叹。
- 难以忍受的境况: 如孤独、寒冷、病痛、战乱等带来的身心煎熬。
- 递进强调: 在已有负面情境上叠加更甚者,使情感表达层层递进,更具冲击力。
四、 经典用例佐证
- 柳永《雨霖铃》:“多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!” - 此句是“那堪”表“怎堪忍受”的典范,强调在离别的痛苦之上,又逢凄冷的秋天,更令人难以承受。
- 来源参考: 此名句出自柳永词作《雨霖铃》,收录于《全宋词》。
- 李煜《浪淘沙令》:“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。” 虽未直接用“那堪”,但其表达的亡国之痛、故国之思正是“那堪”常抒发的典型情感。直接用例如:“那堪愁苦节,远忆边城儿。”(李白《塞下曲六首》其四)。
参考文献:
- 罗竹风 主编. 《汉语大词典》. 汉语大词典出版社.
- 中国社会科学院语言研究所古代汉语研究室 编. 《古代汉语虚词词典》. 商务印书馆.
- 唐圭璋 编. 《全宋词》. 中华书局.
- 王琦 注. 《李太白全集》. 中华书局.
网络扩展解释
“那堪”是古汉语中常用的词语,其含义和用法在不同语境下有细微差异,以下为详细解释:
一、基本含义
“那堪”由“那”和“堪”组成:
- 那:通“哪”,表强调或反问,意为“怎”“如何”;
- 堪:意为“忍受”“承受”或“担当得起”。
组合后整体表示“哪能承受/忍受”,常用于表达难以经受某种情感或境遇的痛苦。
二、具体用法
-
强调难以承受
多用于情感或情境描写,突出心理或生理上的极限。
例句:
- 宋·柳永《雨霖铃》:“多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!”
- 唐·李端《溪行遇雨寄柳中庸》:“那堪两处宿,共听一声猿。”
-
表递进关系,意为“何况”
常与“更”“又”“却”连用,如“更那堪”“又那堪”,表示在原有困境上叠加新的打击。
例句:
- 宋·张先《青门引》:“那堪更被明月,隔墙送过秋千影!”
- 明·韩洽《铁马》:“那堪檐宇下,又作战场声。”
三、近义词与相关表达
- 近义词:何堪、怎堪
- 反义语境:泰然、从容
- 常见搭配:“那堪”多与负面情感(离别、孤寂、战乱等)结合,强化语言感染力。
如需更多例句或出处,可参考《汉语大词典》或古典诗词集。
别人正在浏览...
包覆避舍碧宇薄雾部豪蔡屣延才慈和淬磨担值邓家铜山點就反对本本主义凤团刚然宫筵跪辞谷雨萍和睦相处摦大花钱疆固检量甲蔬蠲法军种考鉴亏污涝害列第领夹盲字撵逐宁可玉碎,不能瓦全浓妆艳裹攀接桥基骑寇青巾钦限钦心璆然让渡软舁搔首踟蹰商洽盛代圣瑞圣藻申张蜀刀殊议索贿挞贱填溢贴射委延蕰年五尺瞎火兵歙砉