
私自地;暗暗地。 明 王廷相 《慎言·五行》:“‘然則聖人不貴生乎?’曰:‘聖人心乎無欲,政乎簡易,德乎儉素,全生之術若揭諸日月矣。此 堯 舜 所以無為而難老也,曾何私私然離人而自全之?’” 柔石 《二月》五:“開始是那班鄰裡的大人們私私議論,--驚駭挾譏笑的,繼之,有幾位婦人竟來到******底面前,問長問短,關于 蕭澗秋 底身上。”
“私私”是現代漢語中較為罕見的疊詞形式,其核心含義源于“私”的原始義項疊加。《漢語大詞典》中“私”的本義指“個人的、自己的”,與“公”相對(《漢語大詞典》第9冊,第128頁)。作為疊詞使用時,“私私”在特定語境中可産生兩種延伸解讀:
強調隱秘性:指事物或行為具有雙重私密屬性,如清代白話小說中出現的“私私傳遞”表述,暗含避人耳目的雙重隱匿特征(《明清俗語辭書集成》)。
強化歸屬關系:在民間契約文書裡,常見“私私財物”的用法,通過重複強調個人財産的排他性所有權(《中國曆代契約粹編》)。
需要注意的是,該詞未被《現代漢語詞典》(第7版)正式收錄,屬于非規範用語。實際使用中多出現在方言表達或文學創作中,具體語義需結合上下文确定。建議在正式書面語中優先使用“私人”“私自”等規範詞彙。
“私私”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合如下:
“私私”指人們在情緒或行為上不公開、私下進行的特質,強調有意保持低調或不願對外界透露。該詞通過重複“私”字,強化了隱秘性和非公開性。
構成基礎
單字“私”本義為“禾谷”,後引申為與“公”相對的概念,包含:
雙重強調的語境
“私私”疊加使用,多描述以下場景:
如需進一步了解“私”的詳細釋義(如字形演變、組詞示例),可參考、3、4等來源。
暗蒙澳溟敗神榜船榜帖菜羹策頑磨鈍差差輴軒出色打抖颠實頂門上一針東西廠短榜奪取防營非生産勞動分首高暢高而富球槁卧軌節害釱行己有恥寒洲耗失和戎話岔兒浣濯藿香焦杯錦官城金狨金縢議鹫峯寺酒盧訣箓樂施裂兆龍旌邏護募款棋客傾塌曲木幾牣充冗費上根大器聲淚俱發豕腹仕宦時運亨通梳栉剔亮推驿讬幽瓦工險地閑神野鬼