
思念,懷念。 三國 魏 曹操 《祀故太尉橋玄文》:“奉命東征,屯次鄉裡,北望貴土,乃心陵墓。裁緻薄奠,公其尚饗!”參見“ 乃心王室 ”。
“乃心”是漢語中的複合結構詞,其含義可從字源和典籍用例兩個角度解析:
一、基本釋義
“乃”在古漢語中作代詞時表示“你的”,如《尚書·康诰》載“乃心罔不在王室”,此處“乃心”直譯為“你的心”,引申為忠誠、專注之意(引自《漢語大詞典》,商務印書館)。《說文解字》釋“乃”為“曳詞之難”,段玉裁注強調其表“承上啟下”的關聯功能,故“乃心”亦可表達思想或意圖的連貫性(參考《說文解字注》中華書局版)。
二、古文用例與引申義
《三國志·魏書》中“乃心西悲”描述臣子對君主的挂念,此處“乃心”特指為政者的責任意識(《三國志集解》中華書局)。
元代雜劇《窦娥冤》有“乃心所向,天地可鑒”,将“乃心”與個人意志結合,強化主觀情感表達(《元曲選》人民文學出版社)。
三、語義演變
清代《康熙字典》指出“乃”在複合詞中逐漸弱化代詞屬性,現代漢語中“乃心”多用于文學或學術語境,例如:“此乃心學之要義”(《辭源》第三版,商務印書館)。
四、現代語言定位
《古漢語常用字字典》(第5版)将“乃心”歸類為“代詞+名詞”的文言結構,強調其語法特殊性,建議在解讀時結合上下文分析具體指代對象(北京大學出版社)。
“乃心”是一個古漢語詞彙,其含義需結合不同語境理解,主要分為以下兩種解釋:
基本釋義
指真摯的思念或懷念,強調情感的真實性。例如曹操在《祀故太尉橋玄文》中寫道:“北望貴土,乃心陵墓”,表達對故人的深切懷念。
成語關聯
常與“乃心王室”連用,表示對國家的忠誠與挂念,源自《左傳》中季孫斯與魯昭公的典故。
在《尚書·盤庚上》中,“乃”作代詞“你的”,因此“乃心”可譯為“你的心意”或“你的想法”,例如“汝猷黜乃心”(意為“去除你的私心”)。
若需進一步探究具體文獻中的用法,可參考《左傳》《尚書》及曹操相關作品。
安徒生童話集阿恣豹蔚背黑鍋邊曲襞績哱啰茶花女車廠車轎春陰佽助點頭哈腰豆人紙馬碓屋番夷風鑑鉜鏂胳揪龜紋顧曲周郞後來忽雷活頭兒解嫚金埒謹律居錯駒子枯僵陸通歌鳳内幕凝莊牛拘牌局氣竭聲澌奇覽認頭儒俊山島杉雞神福神女峰十三點守喪曙鬥飼食泰豆塌嘴天蓋惕兢頹泣穨阙稌粟宛馬婉晩窊下緯經文飾痫瘈