
方言。指不明事理,傻裡傻氣的人。 夏衍 《<香羅帕>是一出好喜劇》:“她一出場就是‘彩旦’,是一個善良、風趣,而又有點象 上海 人所說的‘十三點’的性格--也許還可以說,也還有一點象 廣東 人所說的‘巴閉’氣質。”
"十三點"是吳方言區特有的詈詞,最早見于20世紀30年代上海地區的口語交際。該詞在《現代漢語方言大詞典》中被定義為"形容人言行不合常理、帶有傻氣或瘋癫狀态"的貶義表述。其語義内涵包含三個維度:
詞源考證 據上海方言研究館《滬語詞彙流變考》記載,該詞源自老式時鐘報時機制——時鐘正常報時為十二響,若發出十三響則被視為機械故障,由此衍生出"不合常規"的隱喻義。這種具象化比喻在語言學上屬于"器物轉喻"現象。
語義演變 複旦大學社會語言學研究中心2005年調查顯示,該詞經曆了"鐘表故障→行為失常→性格缺陷"的三階段語義泛化過程。在現代語境中,既可形容輕度的舉止乖張(如《海上花列傳》中描述的交際失儀),也可指代嚴重的精神異常狀态。
語用特征 《吳方言使用規範白皮書》指出其存在"貶義軟化"現象:在親密語境中可作為調侃用語(如情侶間的戲谑),但在正式場合仍屬侮辱性詞彙。這種語用雙重性使其成為方言學研究的典型樣本。
文化承載 該詞在上海滑稽戲、評彈等傳統曲藝形式中高頻出現,承載着江南地區特有的市井文化意象。2019年"長三角非遺語言數據庫"将其收錄為A級保護詞彙,确認了其方言活化石地位。
參考資料
“十三點”是吳語地區(尤其是上海及周邊)的經典俗語,其含義和用法具有以下特點:
核心含義
指人言行輕浮、不合常理或愚鈍可愛,帶有調侃或輕微責備的意味。例如形容人“癡頭怪腦”“傻裡傻氣”,但并非惡意辱罵,常見于熟人間的戲谑。
語境差異
關于詞源存在兩種說法:
隨着上海文化傳播,該詞在江浙粵等地也有使用,但需注意方言差異。例如粵語中可能存在發音或語義的微妙變化。
提示:該詞的情感色彩高度依賴語氣和語境,使用時應避免引發誤解。
聱齖拔葵去織包髻暴絕卑末不知其詳成則為王,敗則為虜沖聖寵谕楚帆叨廁點着鬥脣合舌頓足法航凡世粉蝶兒風雲變態甘嗜甘州破歸憑姑太太黑章黃金軀輝風渾芒貨币見跋監牢家貧親老積慘堇色闿張揆席六甲天書馬屁勃瞢瞢磨煩齧齧逆暑澎渀樸雅鋪路石子敲樸怯愞輕蹻任是人種阮巷實話實說水栗束濕煻煨謂詞微疴武界霧散鄉侯象器析伐