(1) [rhetoric]∶文辭上的修飾
(2) [cover up (one’s mistake)]∶掩飾;文過飾非
範必曲為文飾,稱揚贊美。——《南史·孔範傳》
文飾之詞
(3) [rites]∶指禮節儀式
(1).亦作“ 文飭 ”。彩飾。《禮記·玉藻》：“犬羊之裘，不裼。不文飾也不裼。”《呂氏春秋·先己》“子女不飭” 漢 高誘 注：“不文飭也。”《太平禦覽》卷二七九引作“飾”。
(2).引申謂打扮。 葉聖陶 《倪煥之》十七：“女性總是愛文飾，圖表面的堂皇。”
(3).文辭修飾。 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第一編第五章第八節：“散文分質言、文言兩體。質言如《周書》《大诰》、《康诰》、《酒诰》等篇，直錄 周公 口語，辭句質樸，大加文飾。”
掩飾，遮蓋。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·教子》：“ 梁元帝 時，有一學士，聰明有才，為父所寵，失於教義……一行之非，揜藏文飾，冀其自改。” 唐 劉知幾 《史通·雜說中》：“僞跡昭然，理難文飾。”《明史·楊言傳》：“ 邦奇 心懷怨望，文飾奸言，詬辱大臣，熒或聖聽。” 瞿秋白 《＜魯迅雜感選集＞序》：“文飾這種丑惡的，正是那些山羊式的文人。”
文飾是漢語中具有雙重語義特征的複合詞，其核心含義可從以下三個角度解析：
一、表層修飾義 指對語言文字的修飾加工。《現代漢語詞典》（第7版）定義為"修飾文字，使有文采"，例如"此文飾之辭雖美，然失其本真"（《文心雕龍》）。該用法常見于文學批評領域，強調通過修辭手段提升表達效果，與"藻飾""潤色"構成近義關系。
二、深層行為義 《漢語大詞典》第二義項明确其"掩蓋、粉飾"的引申義，特指對過失的美化行為。如《論語·子張》"小人之過也必文"，此處"文"即文飾之意。現代漢語中多用于"文過飾非"等四字格，表達刻意遮掩錯誤的社會行為。
三、文化象征義 在古代禮制語境中，《周禮·春官》記載"掌文飾天子之服"，此處指通過紋樣符號實現身份标識功能。這種制度性裝飾手法，衍生出"黼黻文章"等禮制術語，體現華夏文明"器以藏禮"的造物哲學。
該詞義項演變軌迹清晰呈現從具體到抽象、從物象到行為的語義擴展規律。近義詞群包括"修飾""掩飾"，反義詞群涵蓋"揭露""坦承"，共同構成漢語表達系統中關于"修飾與真實"的核心語義場。
“文飾”是一個漢語詞彙，具有多重含義，具體解釋如下：
“文飾”在不同語境中可能側重不同含義，需結合上下文判斷。例如，文學創作中強調“文辭修飾”，而日常對話中多指“掩飾行為”。
矮子看戲飽覽苯環不人道償死炊煮出人意表楚雨巫雲次前存安殚殘電改坻頽端雅法席非據粉骨糜軀浮禮兒負筭革船故世鼓吻弄舌故榭姑繇海棠劃地為牢誨奬惑然火杴祜休假局子加颡金箴基音君父郡王看風行船蘭熏桂馥牢筴栗鼠栗楔籠蔥竹龍筦麋滅墓木乃公煗寒辟惡酒妻房驅逐出境入奏三侑神榇豎儒私假提選圖全無課纖毛喜劇片