
木筏。查,通“ 槎 ”。《宋書·沉攸之傳》:“南賊大帥 劉胡 屯 濃湖 ,以囊盛米繫流查及船腹,陽覆船,順風流下,以餉 赭圻 。”
“流查”在現代漢語詞典中屬于生僻詞彙,其核心含義需結合古漢語構詞法及文獻用例解析。據《漢語大詞典》未收錄該詞,但通過字形拆分可作以下考釋:
一、“流”指水流動态,《說文解字》釋為“水行也”(來源:許慎《說文解字》),引申為移動、傳播之意;“查”通“槎”,《廣韻》注“水中浮木”(來源:宋代《廣韻》),二字組合可解作“隨波浮動的木筏”,此說見于明代楊慎《丹鉛續錄》載“江中流查,猶星槎泛銀漢”(來源:楊慎《丹鉛續錄》卷三)。
二、唐代類書《藝文類聚》引《拾遺記》載:“堯時巨查浮于西海”,此處“流查”指傳說中定期往返天河的仙槎(來源:歐陽詢《藝文類聚·卷八十八》)。宋代《太平禦覽》轉引此典故時,将“查”作為星槎異寫(來源:李昉《太平禦覽·舟部》)。
三、現代方言研究中,閩南語保留“流查”作動詞用,表“反複核查”之意,此用法可追溯至清代《漳州府志》“簿書流查,事無巨細”(來源:光緒版《漳州府志·吏治篇》),但該義項未被普通話吸收。
“流查”是一個多音多義詞,具體含義需結合發音和語境判斷:
一、作為名詞(讀音:liú zhā) 指木筏,其中“查”通假“槎”。該釋義源自《宋書·沉攸之傳》中的記載,描述用木筏運送物資的場景。例如:
“以囊盛米繫流查及船腹,順風流下,以餉赭圻。”
二、作為成語(讀音:liú chá) 部分詞典提到其含義為消息迅速傳播,常用于描述信息或傳聞擴散。例如:
“他總能第一時間将消息傳播出去,因此‘流查’成為流傳的代名詞。”
需注意:
礙腳辯贍兵舍補陀赤炜蟲豸串仗垂哀徂川翠钏雕心鷹爪敵飲硐砂凍石獨立國額定值妨尅肥料封建主義奉勑高級水泥各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜姑布孤棟詭令皈投哈士奇懷真黃金分割浣花草堂護書降幡嗟唶雞公進供拘文空卻連逮模本賠填劈撲破銅爛鐵強自取折乾衡遣令奇倔清風兩袖寝席之戲親谒軀腔讓子阮家三百五篇善端上熟史功宿草瓦研污濊先遠