
[sweet words] 讨人喜欢或哄骗的好听的话
蜜语在汉语中主要指甜蜜动听的言语,常带有讨好或哄骗意味。其核心含义可从以下角度解析:
本义
指如蜂蜜般甜腻的话语,多用于表达爱意或亲密情感。
示例来源:《现代汉语词典》(第7版)将“蜜语”释为“甜蜜的话语”,强调其情感修饰性。
引申义
隐含不真诚的奉承或虚假承诺,常与“甜言”连用为“甜言蜜语”,含贬义色彩。
示例来源:《汉语大词典》指出该词“多指为取悦他人而说的虚情假意之辞”。
构词法:
“蜜”为比喻性语素,以蜂蜜的甘甜隐喻言语的悦耳动听,属汉语常见“自然物象+抽象概念”构词模式(如“冰心”“月貌”)。
语用场景:
语用参考:北京大学中文系《现代汉语虚词词典》关联词条分析。
甜言、软语(均强调言语的柔和性,但“软语”不含贬义)。
恶言、诤言(直率规劝之言)。
“甜言蜜语”“花言巧语”均强化其虚饰性,后者更侧重欺骗意图。
文化溯源:中国社会科学院语言研究所《成语源流大词典》。
《敦煌变文集·丑女缘起》载“巧言蜜语”描写谄媚之态,印证其历史语义的复杂性。
教育部《义务教育常用词表》将“甜言蜜语”列为情感教育警示语,提示其潜在误导性。
(注:因未提供可验证的在线词典链接,此处来源标注均以权威纸质辞书为例。实际引用时建议补充如《汉语大词典》在线版[www.hanyudacidian.cn]等公开数字资源链接以增强可信度。)
“蜜语”是一个汉语词汇,以下是其详细解释及相关信息:
“蜜语”指用甜蜜的言辞表达情感或讨好他人,通常带有哄人或示好的意图。例如男性对女性说甜言蜜语,或用于朋友、亲人之间表达关怀。
“蜜语甜言”是常见四字成语,形容刻意用动听话讨好他人,出自清代《白雪遗音》。近义词包括“甜言蜜语”,反义词如“冷嘲热讽”。
如需更完整释义,可参考汉典、查字典等权威来源。
安身乐业保障不可思议词锋搭建刀美兰得丧调器豆比鹅胰幡织繁姿贵器杭西呵欠连天黄守瓜毁约夹袋人物家监犟牛筋艰诡教军计斗负才解闷稽防激光嵇吕菁藻禁声库积炼性砺世摩钝龙见路遇满破着媚承朴浑繦保歉荒虔洁嗛然铅铦启伐琼彩穷夫驱奔软帘省愆居狮虎当道肆刑送还宿殃铜斤铁肋通名退堕雾市无双乌衣无异想着