
消除。 郭沫若 《曆史人物·屈原研究》:“待到私肥于公,則公家所入實微乎其微,故不如泯卻公私,承認私有,而一律采取租稅制。” 郭沫若 《訪日雜詠·宿春帆樓》:“晨輝一片殷勤意,泯卻無邊恩與仇。”
“泯卻”是漢語中一個書面色彩較濃的動詞詞組,由“泯”與“卻”兩個語素複合而成。根據《漢語大詞典》記載,“泯”本義為“滅、盡”,《說文解字》釋為“滅也”;“卻”在此處作副詞,表“已然消失”的完成狀态。二者結合後,該詞整體指事物完全消失、徹底消除的漸進過程,多用于抽象概念的消弭。
在《現代漢語詞典》中,“泯卻”被界定為“消失,磨滅”,強調某種情感、記憶或矛盾經過時間推移後的自然消亡。例如“泯卻前仇”即指往日恩怨的徹底化解,《紅樓夢》第五回中“萬般恩怨俱泯卻”正是該義的文學化表達。
《漢語大字典》特别指出,“泯卻”在古漢語中存在使動用法,如明代馮夢龍《警世通言》中“泯卻心中塊壘”,此處表示主動消除胸中郁結,帶有主觀能動意味。這種用法在現代漢語中已較少見,主要保留在成語和固定搭配中。
從語義演變來看,《現代漢語學習詞典》注意到“泯卻”在當代多用于書面語境,常與“恩怨”“記憶”“界限”等抽象名詞搭配,其語義重心偏向事物在客觀時間流逝中的自然消解,與“消除”“抹除”等詞相比更具文雅含蓄的語體特征。
“泯卻”是一個漢語詞彙,讀音為mǐn què,其核心含義為“消除”,具體可從以下角度解析:
字義構成
整體釋義
指某種現象、情感或界限的徹底消除,常用于抽象概念,如恩怨、成見、公私界限等。
該詞多用于書面語境,口語中較少出現。需結合具體語境判斷其指向的“消除”對象(如情感、制度、文化等)。
白洑八覽拔木辨畫别都伧才侈侈不休舂容次日簇生黛壑登途電鸷疊時饷敦默寡言兒曹酦酵法憲勾抽故址耗磨日摦大火前春教改金旛九黎酒容可憐見拉大旗作虎皮狼心狗行砢硪妙法骈賦敲句企立騎驢風雪中青凫齊首沙壺扇耀生裙申固屎橛視若路人試心壽宮肆芳松風亭酸傷隨璞通儁退縮外觀望國溫醇無根之木,無源之水相反香美娘小酒缬紋