
[children] 泛指晚輩的孩子們
猶兒輩。《史記·外戚世家褚少孫論》:“是非兒曹愚人所知也。” 唐 韓愈 《示兒》詩:“詩以示兒曹,其無迷厥初。”《京本通俗小說·拗相公》:“生已沽名衒氣豪,死猶虛僞惑兒曹。” 清 趙翼 《上元後一夕市口觀燈》詩:“兒曹牽衣喜相告,出門要看紅燈紅。”
“兒曹”是漢語中一個具有曆史色彩的稱謂詞,其含義可從以下角度解析:
一、詞語構成與基本釋義
“兒曹”為複合詞,由“兒”(子女)與“曹”(輩、類)組合而成,整體意為“兒輩”或“孩子們”。根據《漢語大詞典》釋義,該詞特指“子侄等年輕一輩”,常用于長輩對晚輩的稱呼。王力《古漢語常用字字典》進一步指出,“曹”在此處表複數概念,強調群體屬性。
二、文獻例證與語義特征
杜甫《戲為六絕句》中“爾曹身與名俱滅”的“爾曹”與“兒曹”構詞法相通,印證其群體指代功能。《辭源》列舉宋代陸遊詩句“兒曹相約事農疇”,顯示該詞在古典詩詞中多用于表現長輩對晚輩的關切或訓誡語境。
三、語義演變與使用場景
據《古代漢語詞典》考證,“兒曹”在明清小說中逐漸擴展為泛指“年輕一代”,如《紅樓夢》賈政訓子時所用稱謂,體現傳統家庭倫理中的代際關系表達。現代漢語中該詞多出現于曆史文本研究或仿古語境,口語已較少使用。
“兒曹”是漢語中的一個古語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
“兒曹”指晚輩的孩子們,常用于尊長稱呼後輩,如父母對子女、長輩對年輕一代的統稱。例如:
“兒曹”是帶有傳統色彩的稱謂詞,需結合語境理解其親昵或自謙的隱含情感。若需進一步探究具體文獻用例,可參考《後漢書》《韓愈詩集》等古籍。
阿嬌骜愎百兩金白門樓拜影報更鞭麟笞鳳冰絃博勞不貳過城圍程約川川雌牙扭嘴翠翰岱祠搭讪定名筆廢缺酣飽旱軍豪女弘麗喉吭黃雲畫樯花淫缋緌楗閉賤卒結缡金玉之言棘澁局子寇鄧袴衫浪聲浪氣蘭輿列仙輪膏面床密奏炮車雲潑婦捊聚峭立窮兒三大書喪柩沈鱗手痕碑授予素景搪瓷掏炭兔絲燕麥偉觀五洩香火緣下賬