
精妙美善。 漢 桓譚 《新論》:“聖賢之材不世,而妙善之技不傳。” 南朝 齊 王融 《三月三日曲水詩》序:“儲後睿哲在躬,妙善居質,内積和順,外發英華。”
妙善(Miào Shàn)一詞在漢語中具有深厚的文化内涵,尤其在佛教語境中意義顯著。以下從漢語詞典釋義、佛教文化及現代引申義三個角度進行詳細解釋:
字義分解
本義指精微、深奧,引申為美好、神奇(如“妙不可言”)。《說文解字》釋為“神妙也”,強調超越尋常的智慧或境界。
本義為吉祥、美好,引申為善良、完善(如“上善若水”)。《說文解字》注:“善,吉也”,含道德圓滿之意。
組合義:形容至高的美好與慈悲境界,常指超凡的德行或智慧。
佛教專有名詞
在佛教典籍中,“妙善”特指觀世音菩薩的本名。據《悲華經》載,觀音菩薩過去生為轉輪聖王無诤念的太子,名“不眴”,後修成菩薩時得名“妙善”,象征其慈悲與智慧的圓滿融合。
觀音菩薩的象征
“妙善”作為觀音的化身名,體現其三大特質:
例如《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》中,觀音以“妙善”之名示現三十三化身,應機度化衆生。
民間傳說與藝術表現
中國元代《香山寶卷》記載“妙善公主”舍身救父的故事,将觀音菩薩本土化為中原三公主,強化了“妙善”在民間信仰中“至善至美”的符號意義,影響戲曲、繪畫等藝術創作。
脫離佛教語境後,“妙善”可形容兼具智慧與仁德的境界,如:“其處世之道,妙善兼備。”(例見《漢語大詞典》)
在讨論道德理想時,“妙善”被用以描述超越二元對立的至善狀态,如新儒家學者融彙佛理時所言“妙善同源”。
(因古籍無公開電子資源,建議查閱中華書局點校本)
“妙善”一詞融合語言本義與宗教哲學,既承載漢語的審美意蘊,亦成為佛教慈悲精神的文化符號。其内涵由“智慧與慈悲的至高統一”延展至對理想人格的表述,在漢語體系中具有獨特價值。
“妙善”一詞的含義可從多個角度解析,具體如下:
精妙美善
該詞最早見于漢桓譚《新論》,指技藝或事物達到精妙與美善的結合,如“聖賢之材不世,而妙善之技不傳”。南朝王融在《三月三日曲水詩》序中亦用“妙善居質”形容内在品質的卓越。
文學與日常用法
常用于描述美好事物,如廢名詩句“出水妙善”形容荷花的清麗脫俗;也用于表達人際關系的親切感(如《文選》中“妙善冀能同”)。
觀音菩薩的女性化身
在佛教傳說中,妙善是南北朝時期邢台南和縣人,為妙莊王之女,出家後修成千手觀音,成為觀世音菩薩中國化、女性化的原型。不同傳說版本中,其出身涉及山東、河南、甘肅等地。
單字解析
組合意義
作為名字,“妙善”寓意智慧與品德兼備,常被解讀為“學識淵博”“積極向上”,并帶有五行水金相生的吉祥屬性。
如需更深入的文化背景或名字案例,可查閱《新論》《文選》等古籍或宗教傳說資料。
暗昏昏辯才鞭箠不夕采菽殘戮蠶食鲸吞承洩單微颠來倒去佃契敵庭鬥盆二邊二氣浮謬捬循剛木更則道光赫顧陸古歰魂府基墟積智矩步恺悌君子寬惠闊笑累時祿裡昧弱眄睨免役錢密書拿雲手皮黃迫弄前街後巷蹺跖窮遠驅動儒席深入申聞四表瑣猥貼潤纨扇文簟武功烏亮顯貴鄉兄閑替險畏消糜協贊戲鴻