
(1).謂采摘豆葉。《詩·小雅·采菽》:“采菽采菽,筐之筥之。”
(2).喻奪取政權。語本《詩·小雅·小宛》:“中原有菽,庶民采之。” 鄭玄 箋:“藿生原中,非有主也,以喻王位無常家也,勤於德者則得之。”《新唐書·文藝傳中·蘇源明》:“及 史思明 陷 洛陽 ,有詔幸 東京 ,将親征。 源明 因上疏極諫曰:‘……方今 河 洛 驛騷,江湖叛換,《詩》曰:“中原有菽,庶民采之。”彼 思明 、 楚元 ,皆采菽之人也。陛下何遽輕萬乘而速成之邪?’”
“采菽”是一個源自古代漢語的詞彙,其含義可從字面義、引申義及文化意象三個層面進行解析:
本義為“摘取、收集”,如《說文解字》釋:“采,捋取也。” 引申為獲取、選擇之意。
指豆類植物的總稱。《廣雅·釋草》載:“菽,豆也。” 古代五谷之一(黍、稷、麥、菽、稻),是重要的糧食作物。
合成詞義:
“采菽”直譯為“采摘豆類”,描述農耕活動中收獲豆類作物的行為,反映古代農業生産場景。
“采菽”最著名的出處見于《詩經·小雅·采菽》:
“采菽采菽,筐之筥之。”
此詩以采摘豆類起興,借諸侯朝見周天子的儀式,隱喻禮制規範與君臣關系。由此,“采菽”被賦予兩層引申含義:
- 象征勞動與民生
作為農耕文明的典型意象,體現先民勞作與物質生産活動(參考《中國古代農業史》。
- 隱喻禮制與秩序
在《詩經》語境中,以采菽的井然有序暗喻社會等級與政治和諧(見《毛詩正義》。
《小雅·采菽》全篇以采菽為引,展開對諸侯朝觐的贊頌(中華書局點校本《詩經》。
清代段玉裁《說文解字注》釋“菽”:“衆豆之總名”,強調其作為基礎農作物的地位。
現代學者指出,“采菽”等農事意象在《詩經》中兼具寫實與象征功能,是周代禮樂文化的載體(參考《詩經與周代社會研究》。
“采菽”一詞的核心意義為采摘豆類作物,但因《詩經》的經典化運用,衍生出勞動生産與禮制秩序的雙重文化内涵。其釋義需結合具體語境,既保留字面農事動作,亦關注其在傳統文化中的象征價值。
參考來源:
“采菽”一詞的含義可從以下三個層面解析:
指采摘豆類植物的葉子或豆莢(“菽”即大豆或豆類總稱)。此義源于《詩經·小雅·采菽》開篇的“采菽采菽,筐之筥之”,描述采摘豆葉的動作。
作為《詩經·小雅》中的一篇,《采菽》描繪了周天子接見諸侯的盛大場景。詩中通過賞賜“路車”“玄衮”等禮器,贊頌天子對諸侯的恩寵,反映西周時期朝觐禮儀的隆重。
“奪取政權”的象征,源自《詩經·小雅·小宛》中“中原有菽,庶民采之”的注解。鄭玄提出“王位無常家,勤于德者得之”,後世如《新唐書》引用此典,将“采菽”引申為政權更疊的隱喻。
如需深入探究,可參考《詩經》原文及鄭玄箋注。
百枝枝叭啦變容改俗鼻塌脣青持堅帱茵錯落高下打孔刀枮打鄉談調販谛妄鈍澀凡此泛浩摩蒼鹳雀詭時鬼屋滾海蛟黑裡俏獲呂布岕茗竭智盡力進擾崛彊局方扣定摳唆酹觞狸膏林缬留頭麗文砻煉胪舉倮蟲慢條斯禮髦兒班梅勒額真猛怒免夫錢木雞凝望俳語偏擔兒樸率辟王強伯謙志碕嶔禳禱乳粟少選事畜市人送死田父野叟亭民頹剝線性表