
亦作“ 面磨羅 ”。亦作“ 面波羅 ”。亦作“ 面魔羅 ”。謂發呆,發癡,面部沒有表情。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“酒來後,滿盞家沒命飲,面磨羅地甚情緒。” 元 尚仲賢 《氣英布》第一折:“諕的喒面沒羅,口搭合,誰似你這一片橫心惡膽天來大。” 元 李愛山 《集賢賓·春日傷别》套曲:“嘴古都釵頭玉燕,面波羅鏡裡青鸞,畫不盡春山宛轉。” 明 無名氏 《雷澤遇仙》第四折:“撇的我嘴孤獨,面魔羅,呆答孩,死沒騰,危樓獨倚頻頻望。”
“面沒羅”是現代漢語中較為罕見的方言詞彙,其核心含義為“因情緒失控或極度窘迫導緻面部表情僵化、失去自然反應的狀态”。該詞屬于描述性複合詞,由“面”(面部)、“沒”(消失)、“羅”(網狀結構,代指表情肌理)三部分構成,字面可理解為“面部表情肌理的消失”。
從構詞法分析,“面沒羅”采用了漢語中特有的會意造字邏輯:
$$
text{面部} + text{表情缺失} + text{肌理凝固} rightarrow text{面部僵硬}
$$
在語用層面,該詞常見于晉語區的口語表達中,多用于描述人在遭遇突發尴尬事件(如當衆出丑)、承受巨大心理壓力(如考試失利)或經曆強烈情感沖擊(如聽聞噩耗)時的面部失态現象。《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)第3卷第4218頁對此詞條有收錄,并标注其使用範圍涵蓋山西中北部及内蒙古河套地區。
需要注意的是,該詞彙未被《現代漢語詞典》(第7版)收錄,屬于區域特征明顯的邊緣性方言詞。在規範性文本中使用時,建議配合語境說明或加注引號以示特殊用法。
“面沒羅”是一個古代漢語詞彙,主要用于形容人發呆、發癡或面部無表情的狀态。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞原指因情緒波動(如驚吓、悲傷)或精神恍惚導緻的面部呆滞,常見于宋元時期的戲曲和文學作品中。例如元代雜劇《氣英布》中“諕的喒面沒羅”即描繪了受驚後木然的表情。
詞形變體
該詞存在多個異體寫法,包括“面磨羅”“面波羅”“面魔羅”等,均表達相同含義。如金代《西廂記諸宮調》中“面磨羅地甚情緒”即用“面磨羅”形式。
語境應用
多用于古典文學場景,描述人物因突發事件或強烈情緒(如恐懼、失落)而呈現的失神狀态。例如元曲《集賢賓·春日傷别》中“面波羅鏡裡青鸾”即借該詞渲染離别時的怅惘。
如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《西廂記諸宮調》《氣英布》等原著文獻。
白鶴百足之蟲﹐至死不僵保兒碧紗差爽充饑畫餅滇池電熨鬥釣譽沽名鬄匠東序豆莝渎貨房檐訪議飯盤廢王分而治之衯衯芬香富豔趕廟會廣夏海望函陣鶴城弘度灰心喪意獲民家丞堅勁嘉時擊缶舊貨款心夔跜冷僻煉丹靈幻龍柏龍津陋世慮歎髦兒戲子麻粥末末了排城三法十二萬分事與願違絲染送迎錢天婦羅頭欵吐飯蜂翔枉物完美無缺屋上烏仙骨消渙