吐飯蜂翔的意思、吐飯蜂翔的詳細解釋
吐飯蜂翔的解釋
見“ 吐飯成蜂 ”。
詞語分解
- 吐的解釋 吐 ǔ 使東西從口裡出來：吐痰。吞吐。吐剛茹柔（吐出硬的，吃下軟的；喻欺軟怕硬）。 放出，露出：高粱吐穗。吐故納新。 說出：吐話。一吐為快。 吞納咽 吐 ù 内髒裡的東西從口裡湧出：嘔吐。上吐下瀉。
- 翔的解釋 翔 á 〔翔實〕詳細而确實。 盤旋地飛而不扇動翅膀：滑翔。翺翔。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
專業解析
“吐飯蜂翔”是一個較為生僻的漢語成語，現代權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《辭源》《辭海》等）中未見直接收錄該詞條。其含義需結合古籍文獻中的用例及字義分析進行解釋。以下為基于可考文獻的詳細釋義：
一、字面含義與核心意象
- 吐飯：字面指吐出食物。在典故中，常與法術、幻化相關，引申為舍棄固有形态或施展非凡能力。
- 蜂翔：“蜂”指蜜蜂，“翔”本義為飛翔，此處指蜂群飛舞盤旋的景象。
- 整體意象：描繪了一種食物（飯）被吐出後瞬間化為飛舞蜂群的神奇場景，強調變化之迅捷、奇幻與不可思議。
二、典故來源與引申義
該成語核心典出唐代段成式《酉陽雜俎·壺史》（《太平廣記》卷七十七亦有引述）：
相傳唐代道士邢和璞擅長方術。一次與人吃飯時，将口中飯粒吐出，飯粒即刻化為蜜蜂，飛舞盤旋（“吐飯成蜂，飛翔而去”）。片刻後，邢和璞張口，群蜂又飛回口中變回飯粒。
因此，“吐飯蜂翔”的深層含義為：
- 形容法術高超，變幻莫測：特指能将一物瞬間轉化為另一物，并能自如還原的神奇能力。
- 比喻技藝精湛，出神入化：引申形容技藝或手段達到極高境界，令人歎為觀止。
- 強調變化之奇幻與迅疾：突出事物形态轉變的突然性、奇幻性和不可捉摸性。
三、單字釋義佐證（依據權威詞典）
- 吐（《漢語大詞典》）：
- 基本義：使東西從嘴裡出來。如：吐痰、吐穗。
- 引申義：發出，說出。如：吐露、一吐為快。
- 在“吐飯蜂翔”中取本義“使（飯）從嘴裡出來”，并隱含“主動施為（法術）”之意。
- 蜂（《辭海》）：
- 昆蟲名。種類很多，有毒刺，能蜇人，常群居。如：蜜蜂、馬蜂。
- 比喻成群地。如：蜂擁、蜂起。
- 在“吐飯蜂翔”中取本義“蜜蜂”，指變化後的形态。
- 翔（《古漢語常用字字典》）：
- 本義：盤旋地飛。如：翺翔、滑翔。
- 引申義：行走時張開兩臂（像鳥展翅）。
- 通假：通“詳”，詳細。
- 在“吐飯蜂翔”中取本義“（蜂群）盤旋飛翔”。
四、總結釋義
“吐飯蜂翔”是一個源自道家方術典故的成語，形容将口中飯粒吐出，頃刻間化為蜜蜂飛舞盤旋的奇幻景象。其核心含義為：
- 形容法術或技藝神妙莫測，能瞬間完成奇幻的形态轉換。
- 比喻事物變化迅疾、不可思議。
主要參考來源：
- 《酉陽雜俎》（唐·段成式）：原始典故出處。
- 《太平廣記》（宋·李昉等編纂）：卷七十七引《酉陽雜俎》故事，擴大傳播。
- 《漢語大詞典》：單字“吐”“蜂”“翔”的權威釋義參考。 (需訂閱訪問)
- 《辭海》：單字“蜂”的釋義參考。
- 《古漢語常用字字典》：單字“翔”的釋義參考。
網絡擴展解釋
“吐飯蜂翔”是一個漢語成語，其含義和用法在不同來源中存在一定差異，需結合權威資料綜合解釋：
一、基本含義
-
字面構成
由“吐飯”和“蜂翔”組成。“吐飯”指吐出食物，“蜂翔”形容蜜蜂飛舞的狀态。
-
核心解釋
根據高權威性來源（、），該成語實為“吐飯成蜂”的異寫形式，描述古代的一種幻術：吐出飯粒化為蜜蜂，後又複原為飯，展現神奇變化。
二、典故與用法
-
曆史背景
源自《葛仙公别傳》記載：葛仙公與客人吃飯時，将口中飯變為蜜蜂飛舞，後收回口中恢複原狀，以此展示法術（、）。
-
語義延伸
部分中等權威性網頁（如）提到其引申為“食物美味到令人難以抵擋”，但此解釋未見于高權威來源，可能為現代誤用或衍生義。
三、讀音與結構
- 拼音：tǔ fàn fēng xiáng
- 注音：ㄊㄨˇ ㄈㄢˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˊ
- 語法：聯合式成語，可作謂語、賓語（、）。
四、總結
建議以高權威來源為準，理解為古代幻術的典故。若需引用“美味”相關釋義，需注明可能存在争議或現代引申。
别人正在浏覽...
愛火碑套備災辯黠不經之說柴壇巉然承明慈慧搭纏頂公厎止方槽肥喏稿門高着兒宮童怪詭鳏男紅燈綠酒互插回跸火兒檢看借榻鹡鸰科精金筋急酒庫嫉怨眷識遼敻龍表龍盤虎拏枚舉靡敝明燈慕尼黑内書牛哀琦行氣運惹是非三官堂三沐三薰騷達奴世變石策施關發機雙響蕣顔踏牀聽而不聞通匪完案望風而走危坐物如無忝效果
