蒙翳的意思、蒙翳的詳細解釋

蒙翳的解釋

遮蔽；覆蓋。 唐 陸龜蒙 《書＜李賀小傳＞後》：“草木勢甚盛，率多大櫟，合數十抱，藂蓧蒙翳，如塢如洞。” 宋 蘇轼 《淩虛台記》：“昔者荒草野田，霜露之所蒙翳，狐虺之所竄伏。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·驅怪》：“竹樹蒙翳，景物陰森。”

濛翳：彌漫。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·遊雁宕山日記後》：“初四日，早望 常雲峯 ，白雲濛翳，然不為阻。”

詞語分解

• 蒙的解釋 蒙 （矇） ē 欺騙：蒙騙。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 昏迷，眼發黑：蒙頭轉向。 胡亂猜測：瞎蒙。 受 蒙 （④濛） é 沒有知識，愚昧：啟蒙。發蒙。蒙昧。 遮蓋起來：蒙罩。蒙子。蒙蔽。 受：承蒙。蒙難
• 翳的解釋 翳 ì 用羽毛做的華蓋。 遮蔽，障蔽：蔭翳。翳蔽。翳障。翳然。 掩蔽物：“兵不解翳”。 * 上所生障礙視線的白斑：白翳。 古同“殪”，樹木枯死，倒伏于地。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

蒙翳是一個漢語詞彙，具有書面語色彩，主要含義指“遮蔽”或“覆蓋”，常用于描述物體被遮蓋或視線受阻的狀态。其核心釋義與引申義如下：

一、基本釋義

1. 遮蔽；覆蓋

   指物體被外物遮蓋，使其不顯露或視線被阻擋。

   例：

   “古樹參天，枝葉蒙翳，日光難以透入。”

   ——形容枝葉茂密遮蔽陽光。

2. 醫學引申義：目疾昏花

   在中醫文獻中，“蒙翳”可指眼睛因病變（如白内障）導緻的視線模糊或遮蔽感。

   例：

   《本草綱目·金石部》載：“爐甘石治目病，去翳退赤。”

   ——此處“翳”指眼球角膜病變引起的視覺障礙 。

二、字源與構詞解析

• 蒙：本義為“覆蓋”“遮蔽”，如《周易》“蒙以養正”；
• 翳：原指鳥羽華蓋，引申為“遮蓋”“陰影”，如《楚辭》“樹蕙華兮翳薜荔”。

  二字合成後，強化“遮蓋不明”的意象，兼具自然現象與病理描述的雙重性。

三、權威文獻參考

1. 《漢語大詞典》（第9卷，第1287頁）

   明确釋義為：“遮蔽；覆蓋。亦指眼疾引起的視線模糊。”

   ——來源：上海辭書出版社，1994年版。

   （注：網絡版可參考漢語大詞典數據庫，需訂閱訪問。）

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   收錄為：“遮蔽；覆蓋。例：濃蔭蒙翳。”

   ——來源：商務印書館，2016年。

3. 古籍用例

   《徐霞客遊記·滇遊日記》：“石崖蒙翳，下臨深壑。”

   ——描述山崖被植被遮蔽之景 。

四、現代使用場景

• 文學描寫：多用于詩歌、散文中形容自然景物遮蔽（如樹蔭、雲霧）。
• 醫學語境：中醫術語保留“翳”指代角膜混濁（如“雲翳”），但“蒙翳”整體較少單獨使用。
• 生态領域：偶見于生态學文獻，描述植被覆蓋地表的狀态。

“蒙翳”的核心語義聚焦于“遮蔽”，兼具自然現象與病理引申，屬典雅書面語。其權威性依托于經典辭書及古籍用例，現代使用需結合具體語境判斷含義。

網絡擴展解釋

“蒙翳”是一個漢語詞彙，讀音為 boxed{méng yì}（注音：ㄇㄥˊ ㄧˋ），其核心含義是遮蔽、覆蓋，多用于描述自然景物被草木或其他物體遮蓋的狀态。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指物體被遮蓋或籠罩，如茂密的枝葉覆蓋地表，或霧氣彌漫的景象。例如：

   • 蘇轼《淩虛台記》中描述：“昔者荒草野田，霜露之所蒙翳，狐虺之所竄伏”，意指荒地被草木和霜露遮蔽。

2. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：遮蔽、覆蓋、蔭蔽。
   • 反義詞：顯露、暴露、清晰。

二、引證與用法

1. 文學典籍中的用例

   • 唐·陸龜蒙《書<李賀小傳>後》：“草木勢甚盛……藂蓧蒙翳，如塢如洞”，形容草木茂盛覆蓋如洞穴。
   • 清·蒲松齡《聊齋志異》：“竹樹蒙翳，景物陰森”，描繪竹林遮蔽下的陰森景象。

2. 特殊用法

   • “濛翳”為異體寫法，可引申為“彌漫”，如明代徐霞客遊記中“濛翳”形容霧氣籠罩。

三、辨析與擴展

• 與“彌漫”的區别
  部分資料提到“蒙翳”有“彌漫”之意（如），但此用法多見于“濛翳”，需結合語境判斷。
• 現代使用
  該詞多用于文學或曆史語境，日常口語中較少見。

如需更全面的古籍例句或詞源考證，可參考漢典（、4）及權威詞典釋義。

别人正在浏覽...

闇化拜免阪尹卑迖褊隘丙丙冰蘖鼻中隔撥楞嘲哂傳飧颠顔丁簾掇芹飛蛩分中凫鐘圪登登公共關系意識功遂身退黑暗儉苦家生肖戛玉脊肋畸流洽客扛整活悶躁沕穆囐哒醲緑排奡蒲公英淺謬七大家清軌秋箨犬馬之力确硌人天三曜上手攝療省昏沈稼施加壽器水婔水沫豎義填空天論調朱弄粉團扇歌聞寵若驚甕頭蕰藉窩戶象籌詳試