功遂身退的意思、功遂身退的詳細解釋

功遂身退的解釋

謂功成名就之後就退隱不再做官。《老子》：“金玉滿堂，莫之能守，富貴而驕，自遺其咎，功遂身退天之道。”《後漢書·李固傳》：“是以賢達功遂身退，全名養壽，無有怵迫之憂。”《梁書·武帝紀上》：“功遂身退，不祁榮滿。”參見“ 功成身退 ”。

功的解釋功 ō 勞績，成績，與“過”相對：功勳。功績。論功行賞。徒勞無功。功德無量（刵）。功成不居（立了功而不把功勞歸于自己）。成就，成效：成功。功能。功虧一篑。事半功倍。急功近利。物理學上指用力使物體
退的解釋退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。送還，不接受，撤銷：退還。脫落：退色。退毛。減退。和柔的樣子：退然。遲緩，畏縮：“求也

“功遂身退”是一個源自道家思想的經典成語，現從漢語詞典角度詳細解釋其含義，并附權威來源參考：

“功遂身退”指功業成就後主動退隱，不居功自傲。語出《老子》第九章：

“功遂身退，天之道也。”
意為功業達成後抽身而退，符合自然規律（天道）。

來源：朱謙之《老子校釋》（中華書局，1984年），第九章釋義。

“功遂”
- “功”：功業、成就；“遂”：完成、達成。
- 強調事業圓滿成功，目标實現。
  來源：《古代漢語詞典》（商務印書館，2014年），“遂”字釋義。
“身退”
- 主動隱退：不貪戀權位名利，及時退出中心舞台。
- 道家哲學：體現“知足不辱，知止不殆”的處世智慧。
  來源：陳鼓應《老子今注今譯》（商務印書館，2003年），第九章注譯。
整體内涵
- 倡導謙遜克制，避免“功高震主”或盛極而衰的風險。
- 與“急流勇退”近義，但更強調順應自然法則。
  來源：《辭源》（第三版，商務印書館，2015年），“功遂身退”詞條。

道家思想根基：
源于老子“持而盈之，不如其已”的辯證觀，主張事物發展到頂峰時需主動收斂。

來源：任繼愈《老子繹讀》（北京圖書館出版社，2006年），第九章解讀。
曆史典型例證：
範蠡助越王勾踐滅吳後泛舟五湖，張良輔劉邦建漢後歸隱修道，均被視為實踐範例。

來源：《史記·貨殖列傳》《史記·留侯世家》（中華書局點校本）。

“功遂身退”是融合道家哲學與處世智慧的成語，強調功業圓滿時主動退隱的生存策略，至今仍具現實指導價值。

“功遂身退”是一個源自道家思想的成語，以下是詳細解釋：

指功業成就後主動隱退，不再留戀權位，常與“功成身退”同義。出自《老子》：“金玉滿堂，莫之能守；富貴而驕，自遺其咎。功遂身退，天之道。”

這一理念在現代仍被推崇，提醒人們在成功時保持清醒，避免因貪戀權勢招緻禍患，強調進退有度的智慧。