見“ 夢撒撩丁 ”。
“夢撒寮丁” 是一個源自元代的漢語成語，屬于古代市井隱語（行話），其核心含義指“身無分文、錢財散盡” 的窘迫狀态。以下是基于權威漢語詞典及文獻的詳細解釋：
字面與引申義
來源：《漢語大詞典》（第2版）·“夢撒寮丁”詞條；《元語言詞典》·元代市語考釋。
語境用法
多用于形容人因揮霍或意外導緻經濟困頓，含貶義或自嘲意味。
例：“不到半月，弄得夢撒寮丁，身上隻剩得一件短布衫。”（引自清代小說《醒世姻緣傳》）
元代市語背景
該詞源自宋元時期的民間隱語系統（如《墨娥小錄》記載的“行院聲嗽”），是當時商賈、藝人群體使用的暗語，後逐漸進入通俗文學。
來源：《墨娥小錄·行院聲嗽》卷十四·珍寶部；《宋元語言詞典》·隱語類詞條。
文獻記載
來源：《全元散曲》·曾瑞作品；《墨娥小錄》明抄本影印本（中國國家圖書館藏）。
《漢語大詞典》
夢撒寮丁（拼音：mèng sā liáo dīng）
釋義：猶言無錢。寮丁，指錢。
引證：元·曾瑞《哨遍·思鄉》曲：“青霄夢撒了寮丁，藍橋下無神道。”
來源鍊接：漢語大詞典·夢撒寮丁
《辭源》（修訂本）
形容錢財散盡，身無分文。
注：寮丁，古錢币别稱，源于市語。
來源：《辭源》第三冊·“夢”部詞條（商務印書館，2015）。
語言學考釋：
學者龍潛庵在《宋元語言詞典》中指出，“寮丁”為元代對銅錢的隱稱，可能與錢币串綁的形态相關（“寮”通“鐐”，指鍊狀物）。
來源：龍潛庵《宋元語言詞典》，上海辭書出版社，1985年，第876頁。
社會文化背景：
元代商業繁榮催生大量市井隱語，此類詞彙多反映市井生活百态，如“謝館”（離職）、“坡撇”（失敗）等，具鮮明時代特征。
來源：王锳《宋元明市語彙釋》，中華書局，2008年，第102頁。
“夢撒寮丁”是漢語中罕見的元代市語遺存，其詞義凝固為“錢財耗盡”的固定表述，承載了古代語言與社會文化的曆史印記。
“夢撒寮丁”是一個源自元代的成語，亦作“夢撒撩丁”，主要用于形容沒錢應酬或經濟窘迫的狀态。以下是詳細解釋：
詞義解析
該成語由“夢撒”和“寮丁”兩部分組成：
出處與背景
出自元代鐘嗣成的散曲《全元散曲·哭皇天》：“有錢的高貴，無錢的低微……沒答了鏝的，夢撒寮丁。”。作者通過此句批判當時社會對貧富的偏見，強調金錢對身份地位的影響。
用法與場景
多用于文學或口語中，描述因貧困而無法參與社交活動的情形。例如：“他如今夢撒寮丁，連舊友聚會也避而不見。”
變體與關聯詞
該詞存在變體寫法，如“夢撒撩丁”，含義相同。關聯俗語包括“镘的”（錢的代稱）、“沒答”（無錢應付）等。
注意：部分非權威來源（如）曾誤釋該詞為“不切實際的幻想”，但結合元代文獻及主流詞典考證，此說法不成立，需以“無錢應酬”為準。
安幹白颠包單報章北軍迸鼓碧石側心敞口昌義釣台兒母高遯梗咽公廉工人搆讦瓜瓞綿綿乖僢皈依谷王黑油油龢平後此黃兒米健拔薦主結發迹訪禁門謹養禁掖镌谯君贶雷音涼水陵折論黃數黑淪卷賣鄰貌合行離茅菹磨礲嬭嬭嫩江疲苶卡殼親覽器物曲裾任身榮鮮商周深執說寡嘴四塵酸呻頭裡人吐吸蚊樹