亦作“ 奶奶 ”。亦作“妳妳”。1.母親。 宋 孔平仲 《代小子廣孫寄翁翁》詩：“爹爹與嬭嬭，無日不思爾。” 元 無名氏 《殺狗勸夫》第一折：“現如今爹爹妳妳都亡盡，但願得哥哥嫂嫂休嗔忿。” 元 高克禮 《黃薔薇過慶元貞》曲：“又不曾看生見長，便這般割肚牽腸。喚嬭嬭酩子裡賜賞，撮醋醋孩兒弄璋。”
2.祖母。《紅樓夢》第一一九回：“像那 巧姐兒 的事，原該我做主的。你 璉二哥 糊塗，放着親奶奶，倒托别人去。”
3.也尊稱祖母輩的婦女。 章含之 《故鄉行》：“他們走過來，親切地握住我的手，用典型 蘇北 習慣招呼我說：‘三奶奶，家來了！’”
4.對已婚婦女的尊稱。猶夫人、太太。 元 張國賓 《合汗衫》第一折：“小人鬥膽，敢問老爹妳妳一個名姓，也等小人日後結草銜環，做個報答。” 姚克 《清宮怨》第一幕第二景：“我聽說 同治爺 的大6*奶奶也是 老佛爺 給逼死的。”
5.為婢仆對女主人的稱謂。《古今小說·滕大尹鬼斷家私》：“過了三朝，喚個轎子，擡那 梅氏 回宅……闔宅男婦都來磕頭，稱為小奶奶。”《醒世姻緣傳》第四三回：“ 晁鳳 説：‘奶奶也待信不信的，所以叫我來囑咐 珍姨 。’”《紅樓夢》第九回：“我眼裡就看不起他那樣主子奶奶麼！”
6.對女子的昵稱。猶姐姐。 宋 柳永 《玉女搖仙佩·佳人》詞：“願嬭嬭、蘭心蕙性，枕前言下，表餘深意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第一折：“投至得見你多情小妳妳，憔悴形骸，瘦似麻稭。”
7.乳房。 元 李行道 《灰闌記》第二折：“則見他白鬆鬆兩隻料袋也似的大妳妳，必定是養兒子的。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:嬭嬭漢語 快速查詢。
“嬭嬭”是漢語中對女性長輩的稱呼，具有方言特征和曆時演變特點。根據《漢語大字典》記錄，“嬭”為“奶”的異體字，本義指乳房，後引申為對哺乳女性的稱謂。該詞在不同語境中有以下釋義：
祖母稱謂
在江淮官話、吳語等方言中，“嬭嬭”（nǎi nǎi）指代祖母，如《中國民間方言詞典》标注為蘇北地區常用親屬稱謂。該用法可追溯至宋代《廣韻》，其中“嬭”标注為“奴禮切”，與“你”同聲。
母親别稱
明代《字彙補》記載“嬭”作“母稱”，部分晉語區（如山西平遙）至今保留此用法。《現代漢語方言大詞典》指出，該詞在曆史文獻中曾與“娘”混用，如元雜劇《窦娥冤》有“嬭嬭教孩兒讀書”的台詞。
尊稱演變
清代《通俗編·稱謂》提及，“嬭嬭”在宋元話本中擴展為對貴族婦女的敬稱，如《水浒傳》第八回稱林沖妻子為“張嬭嬭”。這種用法在現代閩東語（如福州話）中仍有殘留，用于稱呼中年以上女性。
語音分化現象
根據中國社會科學院《漢語方言語音數據庫》，“嬭”在吳語太湖片讀作[na³³]，聲調與“乃”相近；而在徽語嚴州片則讀[ne²¹³]，存在鼻化韻尾弱化特征，印證了該詞在方言傳播中的音變軌迹。
“嬭嬭”是漢語中一個多義詞彙，其含義需結合語境理解，具體解釋如下：
對祖母或年長女性的尊稱
指代“祖母”，或與祖母同輩、年齡相仿的女性長輩。例如元雜劇《救風塵》中稱呼母親為“嬭嬭”，但現代多用于方言中對祖母的稱呼（如提及的“王嬭嬭”）。
對已婚婦女的敬稱
宋代起用于尊稱普通女性，如柳永詞中“願嬭嬭、蘭心蕙性”即贊美女性品性高潔。此用法與“奶奶”相通，常見于古代文學作品。
乳房的方言代稱
元代文獻中特指乳房，如《灰闌記》描述“大嬭嬭”形容乳房形态，此義項在現代部分方言中仍有保留。
與“奶奶”的關系
“嬭”是“奶”的異體字，二者通用。現代漢語規範以“奶奶”為常用寫法，“嬭嬭”多見于古籍或特定方言。
補充說明：該詞現已較少使用，日常交流建議采用“奶奶”以避免歧義。研究古文或方言時可結合具體語境判斷其指向。
百獸率舞八面張羅傍轉悲呻逋丑補進殘湯剩飯恻然撐突嗤怪子大陸理性派稻舍蹈險敦好放射性武器伐棠楓香樹分巡道負屈銜冤高壓水銀燈勾覆估猜荷荷龢民槐衙回泬計勳行賞空翻寇掠暌暌樂讬立便黎兜鍪癃閟緑绮琴埋溜子買閑敏才年份辟田乾風千裡共婵娟琪花秦海窮本極源痊濟确限入禁少條失教鼪鼯徑勝異事上説法戍主頭暈目眩讬物連類五馬貴無猒小毫小玉