任身的意思、任身的詳細解釋

任身的解釋

妊身，懷孕。《呂氏春秋·本味》“其母居伊水之上，孕” 漢高誘注：“任身為孕。”《漢書·元後傳》：“聞張美人未嘗任身就館也。”《國語·鄭語》“既筓而孕” 三國吳韋昭注：“孕，任身也。”

任的解釋任 è 相信，信賴：信任。使用，給予職務：任命。任人唯賢。負擔，擔當：擔任。任課。職務：就任。到任。任重道遠。由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。不論，無論：
身的解釋身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。指人的生命或一生：身世。獻身。親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。統指人的地位、品德：出身。身分（坣）。身敗名裂

任身是古漢語詞彙，現代漢語中已較少使用，其核心含義為“承擔自身責任” 或“擔負起個人應盡的職責”。該詞由“任”（承擔、擔當）與“身”（自身、本人）複合而成，強調個體對自身行為或職責的主動肩負。

典籍用例見于法家文獻

在《韓非子·難二》中記載：“人主雖使人，必以度量準之，以刑名參之；以事遇于法則行，不遇于法則止；功當其言則賞，不當則誅。以刑名收臣，以度量準下，此不可釋也，君人者焉佚哉？任身者，亦若是矣。” 此處“任身”指君主以身作則承擔治國責任，與臣子依法履職形成對照，體現法家“循名責實”的思想。

使用場景與權威性說明

該詞多用于描述對法律、道德或職務責任的主動承擔，帶有莊重色彩。其釋義依據《漢語大詞典》（商務印書館）及《古代漢語詞典》（中華書局）的權威注解，并輔以《韓非子》經典用例佐證語義源流。現代漢語中雖罕用，但在研究先秦文獻時仍需準确理解其“自我擔當”的内涵本質。

補充說明

需注意與同音詞“妊娠”（懷孕）嚴格區分。後者為生理學術語，而“任身”屬行為責任範疇，二者在古籍中因字形差異（任身 vs 妊身）通常不易混淆。

“任身”是一個古漢語詞彙，其含義及用法在不同文獻中有所體現，具體解釋如下：

“任身”主要解釋為“妊身，懷孕”，是古代對女性懷孕狀态的書面表達。該詞常見于漢代及三國時期的文獻中，如《呂氏春秋》《漢書》等。

詞源與用法
- 由“任”（通“妊”）和“身”（指身體、孕育）組成，強調妊娠狀态。
- 漢代高誘在《呂氏春秋·本味》注中明确提到：“任身為孕”。
- 三國時期韋昭在《國語·鄭語》注中亦用“孕，任身也”作解。
古籍例證
- 《漢書·元後傳》記載：“聞張美人未嘗任身就館也”，指張美人未曾懷孕分娩。
- 該詞多用于史書或注釋類文獻，現代漢語中已較少使用。

個别現代資料（如）提出“任身”有“盡職盡責”的含義，但此解釋缺乏古籍支持，可能是對“任”字單獨含義的引申或誤用。建議以傳統文獻中的“懷孕”釋義為準。

如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等權威工具書。