
猶沒遮掩,沒有掩飾。 元 無名氏 《貨郎旦》第一折:“俺這廝偏意信調唆,這弟子業口沒遭磨。有情人惹起無明火,他那裡精神一掇顯僂儸。”
“沒遭磨”是一個具有方言色彩的漢語詞彙,主要表示“沒有遭受折磨、苦難或艱辛”的含義。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
“沒”
表示否定,相當于“沒有”“未經曆”。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“沒”作為動詞的否定用法釋義。
“遭”
意為“遭受”“遇到”,多指經曆不幸或困難。
來源:《漢語大詞典》中“遭”字釋義為“遇;受到”(上海辭書出版社)。
“磨”
此處指“磨難”“折磨”,引申為生活或精神上的痛苦經曆。
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局)收錄“磨”在方言中可表“艱辛折磨”之意。
組合釋義:三者結合即“未曾遭受磨難”,強調一種順遂、免于困苦的狀态。
該詞常見于西南官話區(如四川、重慶方言),用于描述:
來源:方言研究著作《西南官話詞彙比較研究》(李藍著)中提及類似表達。
例:“老一輩遭磨多了,就盼子孫沒遭磨。”
詞典文獻
方言學術研究
“沒遭磨”是一個凝結方言智慧的複合詞,其價值在于以簡潔形式傳遞對“免于苦難”的生活期許。其釋義根植于漢語字義系統,并在方言實踐中形成獨特情感表達,反映了地域文化中對順遂人生的樸素追求。
“沒遭磨”是一個漢語詞彙,具有兩種不同語境下的解釋,需結合來源和用法進行區分:
基本含義:指“沒有遮掩、沒有掩飾”,常用于描述言行直白或缺乏修飾的狀态。
使用場景:
多用于古典文學或口語中,強調坦率或直白,可能帶有貶義,暗指言行不夠謹慎。
部分現代詞典(如查字典)提到其含義為“未經曆磨難,因而缺乏堅韌”,形容未經挫折的人易顯軟弱()。
如需進一步考證,可查閱《貨郎旦》原文或專業漢語詞典(如滬江線上詞典)。
崩迫變褊标準特許銀行赑負踩水丑亵出典出探道情登覆地理學東轉西轉多事之秋發取楓香福田衣負茲改政移風公約乖礙祼鬯鬼魅伎倆谷廪骨豽過稱豪篇懷香圜好惑眩焦糊腳指咭咧呱啦咎戒赍咨空頭話離舍流落風塵露出馬腳煤核兒秘愛磨揉牛馬相生弄眉擠眼咆怒平裕蒲式耳啟明請盟渠輩阮何三清殿鲨鼓市不豫賈叨陪團保推頹亡何委署賢稱西方聖人