
歎息。《易·萃》:“齎咨涕洟,無咎。” 王弼 注:“齎咨,嗟歎之辭也。” 唐 孫樵 《序陳生舉進士》:“累為連帥賓禮,貢之天子,齎咨喑嗚,輒以窮盡。” 明 劉基 《旅興》詩之三七:“浮雲不可駐,顧盼空齎咨。”
赍咨(jī zī)是一個古漢語詞彙,現多用于書面語或仿古語境,其核心含義為歎息、嗟歎,常帶有哀傷、感慨的情緒色彩。以下是詳細解析:
本義
“赍”本指攜帶、懷着,“咨”為歎息聲,二字組合引申為心中懷着哀傷而發出歎息。
例:《易經·萃卦》彖傳:“赍咨涕洟,未安上也。” 指因不安而悲歎流淚。
語境特征
多用于表達對命運、際遇的無奈感慨,或對逝去事物的哀惋,常見于古代詩文。
例:明代高啟《秋懷》詩:“赍咨涉江浦,何處慰蕭條。”
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
釋義:“嗟歎之詞。” 并引《易經》用例佐證 。
鍊接:漢語大詞典線上版(需訂閱訪問)。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
标注為“歎息,嗟歎”,強調其文言屬性 。
鍊接:商務印書館工具書(檢索“赍咨”)。
《辭源》(第三版)
釋為“悲歎聲”,溯源至《易經》用例 。
該詞屬文言遺存,日常交流極少使用,多見于學術研究、仿古創作或引用典籍時。若需表達類似含義,現代漢語更常用“歎息”“感慨”等詞彙。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
- 《古代漢語詞典》(商務印書館)
- 《辭源》(第三版,商務印書館)
“赍咨”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可結合文獻資料歸納如下:
一、基本釋義 “赍咨”意為歎息,多用于表達哀歎、感慨的情緒。該詞由“赍”(jī,本義為攜帶、贈送)和“咨”(zī,本義為詢問、歎息)組合而成,引申為帶着愁緒的歎息。
二、文獻出處
三、相關用法
四、現代應用 現代漢語中已較少使用,多見于古典文學研究或特定語境下的書面表達。需注意與“赍”(單獨表“攜帶”)和“咨”(單獨表“咨詢”)的語義區分。
建議結合《周易》《全唐詩》等原著進一步體會其語境。
八寸策白章碑記壁間蛇影測管萴子超逸絕塵吃一塹疇年摧頽麤粝亶誠道費董役獨吉頓轭繁浩附骥名彰港口各琅琅和山哄鬥鴻休荒疎鹄闆會稡澗壑教務急促解網蹐門快車涼漿涼鞵立錐之地旅擯縷子脍慢谑蒙袂嫩黃偏辟樸練欠乏乾宇奇邃驅鳄魚撒乖散居砂坑善書順天者存,逆天者亡俗調肅容太宵坦途同紐圖繪外治枉誣違裕