沒中對的意思、沒中對的詳細解釋
沒中對的解釋
方言。謂胡塗、無用。 李劼人 《大6*波》第四部第二章:“ 伍大嫂 觌面沖着她的老人婆,惡狠狠地吼叫道:‘咋個這樣沒中對喲!媽,你的耳朵硬是不管事麼?’”
詞語分解
- 沒的解釋 沒 é 無:沒有。沒用。沒關系。沒詞兒。沒精打采。沒心沒肺。 不曾,未:沒有來過。 不夠,不如:汽車沒飛機快。 出有 沒 ò 隱在水中:沉沒。沒頂之災。 隱藏,消失:埋沒。沒落。 漫過,高過:水沒了頭頂。淹沒。 財物收歸公有或被私人侵吞:沒收。抄沒。 終,盡:沒世。沒齒不忘。 同“殁”。 出有 筆畫數:; 部首:氵; 筆順編號:
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:沒中對漢語 快速查詢。
專業解析
“沒中對的”是一個漢語口語化表達,其核心含義是“沒有猜中、沒有說對、沒有命中正确答案或目标”。它常用于表示預測、猜測、判斷或嘗試未能達到預期結果。以下是其詳細解釋:
一、 語義解析
- “沒中” (Méi zhòng):
- “沒” (Méi): 否定詞,表示“沒有”。
- “中” (Zhòng): 動詞,本義指“射中靶心”,引申為“達到目标”、“符合預期”、“猜對”、“說對”、“押對”、“擊中要害”等。例如:“猜中了”、“一語中的”。
- 組合義: “沒中”即“沒有射中/猜中/說中/達到目标”。
- 來源參考: 漢典 - “中”字條 (動詞義項) https://www.zdic.net/hans/中
- “對的” (Duì de):
- “對” (Duì): 形容詞,意為“正确”、“準确”、“符合事實或标準”。
- “的” (De): 結構助詞,用于形容詞後,構成“的”字短語,相當于“…的(東西/情況/答案)”。
- 組合義: “對的”在這裡指“正确的(答案/結果/目标)”。
- 來源參考: 漢典 - “對”字條 (形容詞義項) https://www.zdic.net/hans/對
- 整體“沒中對的”:
- 将“沒中”和“對的”結合,“沒中對的”直譯為“沒有命中那個正确的(目标/答案)”。
- 核心含義: 指嘗試、猜測、判斷或行動未能成功指向或達成那個正确的結果或目标。強調的是一種“未命中”的狀态。
二、 用法與語境
- 預測/猜測失敗:
- “我猜這次考試題目會很難,結果完全沒中對的,題目其實很簡單。”
- “他預測股市會漲,可惜沒中對的,反而跌了。”
- 判斷/說法錯誤:
- “我以為他說的是小李,結果沒中對的,他指的是小王。”
- “你剛才分析的原因,我覺得沒中對的,問題可能出在其他地方。”
- 嘗試/行動未達目标:
- “他投了好幾次籃,可惜都沒中對的(籃筐)。”
- “我們試了幾種方案來解決這個問題,但好像都沒中對的(關鍵點)。”
- 語感: 該表達帶有輕微的口語化和主觀色彩,常含有“遺憾”、“出乎意料”或“自嘲”的意味。
三、 方言或地域性差異
“沒中對的”在北方方言(尤其是華北、東北地區)中使用更為普遍和自然,是地道的口語表達。在标準書面語或正式場合中,更常使用“沒猜對”、“沒說對”、“判斷錯了”、“預測失誤”等說法。其流行與方言的生動性和簡潔性有關。
- 來源參考: 《漢語方言大詞典》(許寶華, 宮田一郎主編)中收錄了類似口語表達,體現了方言的豐富性。
四、 語用功能
該短語主要用于:
- 陳述事實: 直接說明猜測或判斷錯誤的結果。
- 表達遺憾或自嘲: 承認自己未能正确預測或判斷。
- 委婉否定: 指出他人的說法或預測不準确。
“沒中對的”是一個生動、簡潔的口語表達,核心意思是“沒有猜中/說中/命中那個正确的結果或目标”,常用于日常交流中描述預測失敗或判斷失誤的情況,帶有一定的方言色彩。
網絡擴展解釋
“沒中對”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,主要分為以下兩種解釋:
1.成語含義(标準漢語解釋)
- 基本含義:形容說話或做事不準确、不中肯,缺乏針對性。
- 詳細解釋:通常指人未經思考或沒有把握,導緻言行偏離實際需求或預期結果。例如,在讨論問題時若觀點模糊、邏輯混亂,可能被評價為“沒中對”。
- 例句:“他的建議雖然多,但大多沒中對,難以解決實際問題。”
2.方言含義(部分地區使用)
- 基本含義:在方言中,該詞多表示“糊塗、無用”。
- 詳細解釋:用于形容人思維不清、能力不足或事物缺乏實際價值。例如,形容某人辦事不力時,可說:“這人做事沒中對,總出岔子。”
- 例句:“這台機器老舊了,修了幾次還是沒中對。”
使用注意
- 語境差異:需根據具體語境判斷詞義。在正式場合或書面語中,多采用成語含義;口語或方言交流中可能偏向“糊塗、無用”的釋義。
- 地域性:方言用法可能集中在特定地區(如北方部分地區),使用前需确認交流對象的理解。
如需進一步考證,可參考《漢語詞典》或方言研究資料。
别人正在浏覽...
白水泥白意北苑妝别隝草炭長德嫦娥奔月巉刻吹蕩從頭撣瓶大片丢輪扯炮短打武生耳聒子風險資金風羊害心好肉剜瘡橫人橫災飛禍圜法劫掎觐對脊鳍救民水火掠立黎甿龍躔弭伏魔怔牡丹頭納喊溺音盤基篇法憑淩奇丑取急若不上弟神色怡然十風五雨霜晖俟幾嵩陽泰定台槐田圻貼挂庭審痛殺違拗聞徤無慚塢候歍欽相對無言項羽