
呐喊。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二:“催軍的聒地轟聲,納喊的揭天唱叫。” 元 李文蔚 《蔣神靈應》第三折:“衆軍納喊,與我趕将去。”
"納喊"在現代漢語中通常作為"呐喊"的異寫形式使用,其核心含義是高聲呼喊以壯聲勢或宣洩情緒。以下從漢語詞典角度進行詳細解析:
"納"為"呐"的通假
"納喊"中的"納"實為"呐"的假借字。"呐"在《漢語大詞典》中明确标注有"大聲叫喊"義項(如"呐喊助威"),而"納"本義指收納,此處借音表呼喊之意。這種通假現象在古漢語中常見,體現漢字用法的靈活性。
"喊"的本義強化
《說文解字》釋"喊"為"聲也",指大聲呼叫。與"呐"組合後,"呐喊"(或寫作"納喊")構成并列式複合詞,強調持續、有力的呼號行為。
據《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》:
例:戰場上士兵齊聲納(呐)喊,鼓舞士氣。
例:為弱勢群體納(呐)喊發聲。
魯迅《呐喊·自序》書名即取此意:
"聊以慰藉那在寂寞裡奔馳的猛士,使他不憚于前驅。"
此處"呐喊"象征對社會的呼喚與警醒,印證其精神號召力的文化内涵。
詞語 | 核心差異 | 示例場景 |
---|---|---|
納(呐)喊 | 集體性、有目的性呼號 | 遊行口號、戰場助威 |
呼喊 | 個體或群體的一般叫喊 | 求救、打招呼 |
喧嘩 | 無秩序的嘈雜聲 | 市場嘈雜 |
參考文獻:
關于“納喊”的詞義解釋,綜合多個來源的信息,存在兩種不同的解讀方向,需結合語境區分:
根據高權威性來源(如漢典、滬江詞典),“納喊”實為“呐喊”的異體寫法,表示大聲呼喊,常見于古代文獻:
部分詞典(如查字典)将其定義為成語,表示被壓抑的情緒無法發洩:
兩種解釋的差異可能源于曆史演變。建議優先參考權威詞典中的“呐喊”異體寫法,若在文學作品中遇到“納喊”表情緒壓抑的用法,需結合上下文具體分析。
騃子遨魂綳瓷賓見插口等倫帝秦紡絲謌詩規費恨恨荷絲迦蘭陀界約桕油舊志髻簪角抵隊狙谲開迳誇俏誇賞廉使料猜垆土嵂崒沒交涉民禮牧副南陔平朔錢筒搴撷期刊傾耳細聽區野色球扇夫上任山邑社會風氣設笄聲訴神樞守節霜竿水沖水鳥死路私越隨方逐圓灘潬銅豌豆投彈偷榮完粹無萬數骧騰小虧窸綽