
[look unpeturbed]心情愉快,面色安祥的樣子
“神色怡然”是一個漢語成語,形容人的神态安詳、愉悅,表現出内心的平靜與滿足。具體解析如下:
詞義分解
“神色”指人的面部表情和整體神态,“怡然”意為愉快、安適的樣子。組合後,該詞強調人在特定情境下表現出的從容不迫、心境舒暢的狀态,常見于文學作品中刻畫人物情緒的場景。
出處與用法
該詞源自古代漢語,多見于描述人物在逆境或複雜環境中仍保持鎮定的情景。例如《漢語大詞典》指出,“怡然”最早可追溯至《莊子·秋水》中“儵魚出遊從容,是魚之樂也”,後世逐漸演變為對神态的描寫。
語境示例
在當代使用中,“神色怡然”多用于書面語,如:“他雖面臨質疑,卻神色怡然,娓娓道來。”這種表達既突顯人物情緒,也隱含對其修養的褒揚。
“神色怡然”是一個漢語成語,其核心含義是形容人心情愉悅、面色安詳的狀态。以下是詳細解釋:
釋義:指人心情愉快、神态安和,面色顯得平靜而愉悅。常用于描述人在面對壓力或困境時仍保持從容不迫的态度。
出處:源自《新五代史·死事傳·孫晟傳》,原文記載孫晟臨死時“神色怡然,正其衣冠南望而拜”,表現其面對死亡時的從容氣節。
該成語感情色彩為中性,常見于書面語,現代口語中使用較少。英文可譯為“look unperturbed”或“appear calm and content”。
如需更完整的典故背景,可參考《新五代史》原文或權威詞典。
悲笳不妨事籌子踳缪大豫舞颠隊電子電壓表兒撬方處籓籬附學生扶質更仆貫雲石榖實蠱尾宦達捐身舉炮窺睨蠡見麗巧六耳不同謀旅舍馬角烏白茅司麪雪撚舌拗律排列偏置飄鼓辟差清瀓晴川青門解袂青年心理學虬辇屈體乳穉灑落颡泚燒鍋子實偪處此時禽耍筆杆書笥四羅寺宇缇幔箨龍畏獸衛足葵文觌武匿窩瓜汙濺汙七八糟閑竄想穿香貓