
[vast happiness] 福如東海之水,浩瀚無邊。用為祝人福分大
福如東海,壽比南山
福如東海是漢語中常用的祝頌類成語,其核心含義指福氣如同東海之水般浩瀚無邊,多用于祝福長者壽誕或慶賀吉祥場合。根據《漢語大詞典》釋義,該成語由"福""如""東海"三部分構成:
該成語最早見于明代洪楩編撰的話本《清平山堂話本》,在《花燈轎蓮女成佛記》中記載:"壽比南山,福如東海,佳期。從今後,兒孫昌盛,個個赴丹墀。"其使用場景多與"壽比南山"對仗出現,形成固定祝福範式。現代漢語中,《現代漢語詞典》(第7版)将其收錄為"祝人多福之辭",常見于春節賀詞、壽聯匾額等傳統文化載體。
語言學研究顯示(來源:中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》),該成語通過空間方位"東"與自然物"海"的組合,構建出以空間廣延性比喻福澤綿長的認知圖式,符合漢語"以具體喻抽象"的隱喻傳統。在韻律層面,四字結構平仄相間(平仄平平),誦讀時具有節奏美感,這也是其得以廣泛傳播的語言學基礎。
“福如東海”是一個傳統祝頌語,以下是詳細解釋:
一、基本釋義 “福如東海”意為福氣像東海一樣浩瀚無邊,表達對他人福氣深厚、綿延不絕的美好祝願。其中“福”涵蓋健康、財富、好運、長壽等多重含義,“東海”在古人認知中是廣闊無垠的象征,用以比喻福氣的宏大。
二、出處與用法
三、文化内涵
四、相關擴展
如需了解更完整的典故或例句,可參考《清平山堂話本》原文或權威詞典釋義。
暗輪不禁殘席超群拔萃成身赤寸翠嶺道鄉墊底兒玷辱雕版掉尾發舉反方覆逆各别過關湟潦桓友花神嘩世取名化外之民鹄眄火春簡怠甲頭結友敬文軍武開坊老年曆兵粟馬臨年離舍買服錢眊亂螞蚍甯帖炰虓邳張峤鬟橋基七均七零八碎七嘴八舌仁決上貨鸤鸠氏壽山福海輸服蜀鳥順水順風題目正名惟日為歲嗡營文戲相幇枭翦錫蕩鑼謝朓樓