
如意的升迁,高升。《南齐书·萧惠休传》:“ 吴兴郡 项羽 神旧酷烈,世人云:‘ 惠休 事神谨,欲得美迁。’”《资治通鉴·唐高祖武德元年》:“ 化及 署诸将分部士卒,以 德戡 为礼部尚书,外示美迁,实夺其兵柄。”
"美迁"是由"美"与"迁"构成的复合词,其释义需从词素拆分与组合两个层面解析:
一、词素解析
美(měi):《汉语大词典》释义为"善事、美德"《》,《说文解字》载"美,甘也。从羊从大",本义指味觉甘甜,引申为美好事物《》。在官职语境中特指"褒奖晋升",如《后汉书》有"美除"之说。
迁(qiān):《王力古汉语字典》载其核心义为"移徙",包含"官职调动"与"空间转移"双重内涵。古代官职体系中有"左迁""右迁"之别,前者指降职,后者指升职《》。
二、复合词义 综合《古汉语复音虚词研究》构词规律,"美迁"属偏正结构短语: • 核心义:指代"令人称羡的职位变动",既包含空间迁移的美化描述,也特指仕途中的荣升。如《苏轼文集》有"承拜美迁"的贺词用法。 • 引申义:可泛称生活场景中正向转变,如居所改善、境遇提升等带有祝福意味的变迁。
三、古今应用差异 现代汉语中该词多保留书面语特征,常见于贺词、楹联等文体。相较于古代官职体系中的特指性,当代使用范围扩展至职场晋升、乔迁新居等现代生活场景,但需依托具体语境明确所指。
“美迁”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同历史文献中有所体现,以下是综合多个来源的详细解释:
“美迁”主要指如意的升迁或高升,常用于形容官职晋升或地位提升的顺利过程。
词源与构成
由“美”(美好、如意)和“迁”(迁移、变动)组成,字面意为“美好的变动”,引申为符合期望的职位晋升。
历史用例
其他说法
部分词典(如)提到“形容美景迁移”,但此解释未见于权威古籍,可能是现代引申或误传,需谨慎使用。
现代汉语中较少使用“美迁”,多出现在历史文献解析或特定语境(如祝贺升职的文言表达)中。其近义词包括“荣迁”“高升”,反义词如“贬谪”。
若需进一步考证,可参考《南齐书》《资治通鉴》等原始文献,或查阅权威古汉语词典。
埃特纳火山安厝白面生白芩迸溼笔匠不宜彩花裁示惝恍迷离谄心鸱视储体雌没答样寸善片长递交低抑对不起放鞚肥鱼大肉坟腴附疏孤筱哈尔滨浩闹好仇后方怀心昏秽嗟唶井径竟至九成宫开麦拉奎宁烂额愣冲冲鬣疬利火李阳茅柴酒耄儒麽陋耐朵飘飒挈家请教人野世态人情瘦骨棱棱思莼鲈桃板天时地利人和亡国破家煟然吴二娘曲箱牛陷入沉思显志