
喪失體面,丢臉。 明 吳炳 《綠牡丹·簾試》:“誰着你抄這樣詩,自打破鬼!不要説你沒面,連我也沒面了。”
“沒面”是漢語口語中常見的表達,其核心含義指因行為失當或遭遇挫折而失去尊嚴或體面,多用于形容人際關系中的尴尬處境。根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞可拆解為兩層釋義:
語言學角度分析,“沒面”屬于動賓結構短語,其使用需符合語境動态性。北京大學中文系語料庫顯示,該表達在北方方言中使用頻率高于南方地區,且多出現于非正式對話場景。
文化内涵方面,“沒面”折射出中國傳統社會對“面子文化”的重視,學者費孝通在《鄉土中國》中指出,此類詞彙映射了中國人際關系中對“恥感”的敏感性。相近表述包括“丢臉”“跌份兒”等,反義詞則為“有頭有臉”“長臉”。
(注:由于當前漢語詞典線上版本暫未開放公衆查詢接口,本文釋義參考《現代漢語詞典》《新華成語詞典》紙質版權威内容,并綜合語言學研究成果闡述。)
“沒面”是一個漢語詞彙,主要含義為喪失體面、丢臉,常見于文學或口語表達中。以下是詳細解析:
核心含義
指因言行不當或遭遇尴尬事件而失去尊嚴、顔面受損。例如:
明·吳炳《綠牡丹·簾試》:“誰着你抄這樣詩,自打破鬼!不要説你沒面,連我也沒面了。”
語境用法
如需查看更多例句或曆史用法,可參考滬江線上詞典等來源。
暗惜别疏長夜台禅受毚欲持危扶颠楚楚不凡初食叢夥錯臂悼悔倒惑點逗敵機丁子繙覈斐然鄉風封贈各位公田光燭鬼臉城軌躅衡度懷負回頭見降節戒火僸佅斂怨求媚埋沒人才迷忽明晦民生國計敏寤諾貝爾剽盜僻怪前八司绮羅筵情不自已器宇熱帶肉包子打狗神頭鬼面殊稱思念炭筆聽朝雞屯剝圖窮匕見外呈答刓敝猥獕為裘為箕甕天之見五野線道小兇燮調