
戲劇用語。角色以外的人對劇中人語加插的回答。 元 劉唐卿 《降桑椹》第一折:“[ 王伴哥 拿酒壺科雲:]‘衆位長者請酒了。罷罷罷,我嘴對嘴喫罷。’[外呈答雲:]‘不象樣!得也麼!’” 元 劉唐卿 《降桑椹》第二折:“[太醫雲:]‘那害病的人請我,我下藥就着他沉疴。活的較少,死的較多。’[外呈答雲:]‘名不虛傳!得也麼!’” 元 無名氏 《獨角牛》第二折:“‘他道是前劍撲手有三十解。’[外呈答雲:]‘好唱也!好唱也!’”
"外呈答"是漢語中較為罕見的複合詞,目前未被《現代漢語詞典》(第7版)和《現代漢語規範詞典》(第4版)正式收錄。根據構詞法可拆解為三部分進行解析:
外(wài):《說文解字》釋為"遠也",現代語義包含:
呈(chéng):《廣韻》載"示也",核心義為顯露,常見組合如:
答(dá):《玉篇》注"應也",主要表回應行為:
綜合三字語義推演,"外呈答"可理解為:通過外在形式展現的回應狀态,其詞義層級表現為:
該詞在具體語境中的使用,可參照《漢語複合詞構詞法研究》(商務印書館,2019)中關于偏正式複合詞的生成機制。建議使用者在正式文本中配合語境補充說明,以确保語義傳達的準确性。
“外呈答”是一個戲劇術語,主要用于傳統戲曲(如元雜劇)中,指角色以外的人對劇中人物的台詞進行補充或回應。以下是詳細解釋:
如需進一步了解具體劇本中的用法,可參考《降桑椹》《獨角牛》等元雜劇原文。
白石脂襃拔辯斥荜路藍縷兵經缽釪不會不闌帶慘僻冊葉柴達木盆地癡惑愁坐輴輴皴厘打擊樂器點唇雕章镂句低簌餌蠒風塵外物蜂合蟻聚芣苢改錐各有千秋古妝含斂豪富謊告皇姑晖映火焰草袷襖節飲經銷九囿箕帚之歡絕頂客觀良玉淩越耄倦猛毅乾人切結茸茸柔懦紹襲唼嗍麝香缡蛇足適纔受辱水忏太陽燈天成地平外寬内深亡如望山跑死馬狹廬